“南宗与北宗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南宗与北宗”出自哪首诗？
答案： “南宗与北宗”出自： 唐代 耿湋的 《诣顺公问道》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán zōng yǔ běi zōng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“南宗与北宗”的上一句是什么？
答案：
“南宗与北宗”的上一句是： 方便如开诱 , 诗句拼音为： fāng biàn rú kāi yòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“南宗与北宗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南宗与北宗”已经是最后一句了。
“南宗与北宗”全诗
诣顺公问道 (yì shùn gōng wèn dào)
此身知是妄，远远诣支公。
何法住持後，能逃生死中。
秋苔经古径，蘀叶满疎丛。
方便如开诱，南宗与北宗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“南宗与北宗”繁体原文
詣順公問道
此身知是妄，遠遠詣支公。
何法住持後，能逃生死中。
秋苔經古徑，蘀葉滿疎叢。
方便如開誘，南宗與北宗。
“南宗与北宗”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此身知是妄，远远诣支公。
平仄仄平仄，平平平仄平。
何法住持後，能逃生死中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋苔经古径，蘀叶满疎丛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方便如开诱，南宗与北宗。
“南宗与北宗”全诗注音
此身知是妄，远远诣支公。
何法住持後，能逃生死中。
秋苔经古径，蘀叶满疎丛。
方便如开诱，南宗与北宗。
“南宗与北宗”全诗翻译
译文：
我知道这个身体只是虚妄的存在，遥远地前去拜见支公。
通过何种法门的指引，才能逃离生死的轮回。
秋天的苔藓长满古老的小径，厚厚的叶子覆盖着稀疏的草丛。
方便的方法就像开启的陷阱一样，南宗和北宗都在其中。
总结：
这首诗以古文形式表达了对人生的思考。诗人认识到个体存在的虚妄性，决定远离尘世，拜见支公，寻求超越生死的法门。诗中以秋苔和蘀叶描绘了时光的流转和自然的变化，暗喻人生的无常。最后，诗人提到方便如开诱，指出南宗和北宗都有助于实现超脱生死的境界。整首诗探讨了生死和解脱的主题，传达了对人生意义的深入思考。
“南宗与北宗”相关诗句：
- 谁问南宗与北宗 出自 [宋] 饶节 ·《别用韵寄诸同参 》
- 不识南宗与北宗 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 南宗与北宗 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 南宗与北宗 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 莫道南宗笑北宗 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其一 》
- 与韦皆懿宗、僖宗时人 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 更语宗文与宗武 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 欲寄宗文与宗武 出自 [宋] 曾几 ·《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 》
- 吻合南北宗 出自 [唐] 于頔 ·《郡斋卧疾赠昼上人 》
- 南北本同宗 出自 [宋] 赵鼎 ·《赠普照监院 》
- 佛者别南北宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言偈四首 其四 》
- 南北宗分自取憎 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶作 》
- 南宗要勘北机关 出自 [宋] 曾丰 ·《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一 》
- 谊笃嗣宗南北邻 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其五 》
- 南北宗源翻卦象 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其五 》
- 南宗北祖皆如此 出自 [唐] 齐己 ·《答禅者 》
- 南北宗禅皆具眼 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 南宗北祖乱纷纭 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二一 》
- 南宗北祖争衣处 出自 [宋] 释智愚 ·《恺藏主号庾岭 》
- 何用宗风谈北南 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 华藏庵 》