“爲言笃故谊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言笃故谊”出自哪首诗?
答案: “爲言笃故谊”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jīn dāng bào ēn ,诗句平仄: 。
问题2:“爲言笃故谊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言笃故谊”已经是第一句了。
问题3:“爲言笃故谊”的下一句是什么?
答案: “爲言笃故谊”的下一句是: 有剑勿报雠 , 诗句拼音为: yǒu jiàn wù bào chóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“爲言笃故谊”全诗
秋晚杂书三十首 其一○ (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī ○)
有金当报恩,有剑勿报雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
岂伊具人面,曾不畜産侔。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
如彼货与魋,何足私怨尤。
千里忽命驾,□予将焉求。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“爲言笃故谊”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一○
有金當報恩,有劍勿報讎。
忘讎不過辱,忘恩禽獸儔。
雛烏哺其母,豺獺知獻羞。
豈伊具人面,曾不畜産侔。
魯叟造化心,筆底天春秋。
如彼貨與魋,何足私怨尤。
千里忽命駕,□予將焉求。
爲言篤故誼,一飯敢不酬。
“爲言笃故谊”韵律对照
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
有金当报恩,有剑勿报雠。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
平平仄○仄,平仄平○平。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
岂伊具人面,曾不畜産侔。
仄○仄仄平,仄仄平平平。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
○仄仄仄平,平仄平仄平。
如彼货与魋,何足私怨尤。
平仄仄仄仄,?仄○平平。
千里忽命驾,□予将焉求。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
“爲言笃故谊”全诗注音
有金当报恩,有剑勿报雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
岂伊具人面,曾不畜産侔。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
如彼货与魋,何足私怨尤。
千里忽命驾,□予将焉求。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
“爲言笃故谊”全诗翻译
译文:
有金当报恩,有剑勿报雠。
有人给予你恩惠,应该回报以金钱;有人对你使用剑,不必回报以仇雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
忘记仇雠只会受辱,忘记恩情如同禽兽。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
幼鸦喂养母亲,豺獭明白进献的耻辱。
岂伊具人面,曾不畜产侔。
难道他有人的面貌,竟然不生养后代?
鲁叟造化心,笔底天春秋。
鲁叟的心中蕴藏着造化之奥妙,他的笔下书写着历史的变迁。
如彼货与魋,何足私怨尤。
就像那些鱼贝与魋鱼一样,又何必计较私怨而加以责怪呢?
千里忽命驾,□予将焉求。
千里之外突然接到召唤,我将从何处寻求?
为言笃故谊,一饭敢不酬。
因为说过真挚的情谊,就决不敢不回报一顿饭。
全诗表达了回报恩情的价值观,强调了不忘本源、回报恩德的重要性。并指出应该珍惜人与人之间的情谊,以及懂得回报他人的恩情,体现了尊重和感恩的美德。
“爲言笃故谊”相关诗句:
- 爲言笃故谊 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一○ 》
- 故人笃古谊 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 襟谊子崇笃 出自 [宋] 徐元杰 ·《和金兄 》
- 我辈友谊笃 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 子云笃世谊 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 蒙公谊笃酒频携 出自 [宋] 赵公豫 ·《夜窗独饮五叠前韵呈马先生 》
- 金兰谊笃新藩翰 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 谊笃嗣宗南北邻 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其五 》
- 所以见前辈之笃风谊也 出自 [宋] 岳珂 ·《李西台启诗帖赞 》
- 行笃言寡 出自 [宋] 释祖钦 ·《送契宁上人 》
- 言容既笃厚 出自 [宋] 仇远 ·《送高仲山通州教授 》
- 斯言既笃信 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 话言极敦笃 出自 [宋] 李处权 ·《送翁子秀归泉 》
- 前府故人风义笃 出自 [宋] 陈师道 ·《寄子闵 》
- 尊酒绨袍笃故情 出自 [宋] 杨万里 ·《送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 》
- 岂以姻亲笃故情 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其二 》
- 爲见故人言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张法曹归阙 》
- 世故难爲言 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 分谊故不疎 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其三 》
- 故人情谊重 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马大亨赴遂昌宰 》