“土囊萍末两难同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“土囊萍末两难同”出自哪首诗?
答案: “土囊萍末两难同”出自: 唐代 徐夤的 《风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǔ náng píng mò liǎng nán tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“土囊萍末两难同”的上一句是什么?
答案:
“土囊萍末两难同”的上一句是: 城上寒来思莫穷 , 诗句拼音为:chéng shàng hán lái sī mò qióng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“土囊萍末两难同”的下一句是什么?
答案: “土囊萍末两难同”的下一句是: 飘成远浪江湖际 , 诗句拼音为: piāo chéng yuǎn làng jiāng hú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“土囊萍末两难同”全诗
风 (fēng)
城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。
飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。
飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“土囊萍末两难同”繁体原文
風
城上寒來思莫窮,土囊萍末兩難同。
飄成遠浪江湖際,吹起暮塵京洛中。
飛雪蕭條殘臘節,落花狼藉古行宮。
春能和煦秋搖落,生殺還同造化功。
“土囊萍末两难同”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。
“土囊萍末两难同”全诗注音
城上寒来思莫穷,土囊萍末两难同。
飘成远浪江湖际,吹起暮尘京洛中。
飞雪萧条残腊节,落花狼藉古行宫。
春能和煦秋摇落,生杀还同造化功。
“土囊萍末两难同”全诗翻译
译文:
城上寒来思虑无穷,贫贱之人和富贵之人命运困境不同,就像是漂浮在水面的萍蓬和沉入水底的泥囊无法共处一般。
随着寒风飘荡,宛如飘荡在远浪中,江湖边界模糊不清。风吹起暮色的尘埃,漫天飞舞,似乎在京都和洛阳两地间穿梭。
冬天的雪花纷纷扬扬,凋谢的花朵散落古老的行宫。春天温暖而和煦,秋天却飘零凋零。生与死,相辅相成,仿佛都是造化的功力。
全诗通过描绘四季更迭、自然景物以及贫富悬殊,表达了人生百态和生死轮回的哲理。同时,以形象的对比衬托出命运的无常,传达了对于命运和生命的深刻思考。
“土囊萍末两难同”相关诗句:
- 土囊萍末两难同 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 木末难同调 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 两河境土不难办 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》
- 骨肉萍蓬各天末 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄短书歌 》
- 桂魄难同两夜圆 出自 [宋] 郭印 ·《十七日夜当可同去非观月而子仪进道与仆皆不在焉当可有诗辄次韵 》
- 涕泪两家同患难 出自 [宋] 张耒 ·《送杨补之赴鄂州支使 》
- 囊锥见末疾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵戏赠道夫 》
- 土井浅生萍 出自 [唐] 李建勳 ·《小园 》
- 争奈萍无入土根 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江下初秋寓泊 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 末麦土已熟 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其一 》
- 香囊尘土 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 末势卷土犹溪阬 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 玉华末命昭陵土 出自 [宋] 王柏 ·《题定武兰亭副本 》
- 分土莫陪班贺末 出自 [宋] 崔敦礼 ·《东宫寿章 其二 》
- 夜听土囊噫 出自 [宋] 苏辙 ·《春後望雪 》
- 谁枵土囊腹 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 土囊一已发 出自 [宋] 苏辙 ·《除夜泊彭蠡湖遇大风雪 》
- 怏出土囊口 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其二 》
- 岌嶪土囊口 出自 [唐] 杜甫 ·《九成宫 》