“囊锥见末疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“囊锥见末疾”出自哪首诗?

答案:囊锥见末疾”出自: 宋代 黄庭坚 《再次韵戏赠道夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: náng zhuī jiàn mò jí ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“囊锥见末疾”的上一句是什么?

答案:囊锥见末疾”的上一句是: 思君相与娱 , 诗句拼音为: sī jūn xiāng yǔ yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“囊锥见末疾”的下一句是什么?

答案:囊锥见末疾”的下一句是: 椟玉待时沽 , 诗句拼音为: dú yù dài shí gū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“囊锥见末疾”全诗

再次韵戏赠道夫 (zài cì yùn xì zèng dào fū)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

名教自乐地,思君相与娱。
囊锥见末疾,椟玉待时沽。
雨歇鸣鸠树,薰销睡鸭炉。
不来应梦起,子学□啼歈。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

míng jiào zì lè dì , sī jūn xiāng yǔ yú 。
náng zhuī jiàn mò jí , dú yù dài shí gū 。
yǔ xiē míng jiū shù , xūn xiāo shuì yā lú 。
bù lái yìng mèng qǐ , zǐ xué □ tí yú 。

“囊锥见末疾”繁体原文

再次韵戲贈道夫

名教自樂地,思君相與娛。
囊錐見末疾,櫝玉待時沽。
雨歇鳴鳩樹,薰銷睡鴨爐。
不來應夢起,子學□啼歈。

“囊锥见末疾”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
名教自乐地,思君相与娱。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
囊锥见末疾,椟玉待时沽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨歇鸣鸠树,薰销睡鸭炉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不来应梦起,子学□啼歈。

“囊锥见末疾”全诗注音

míng jiào zì lè dì , sī jūn xiāng yǔ yú 。

名教自乐地,思君相与娱。

náng zhuī jiàn mò jí , dú yù dài shí gū 。

囊锥见末疾,椟玉待时沽。

yǔ xiē míng jiū shù , xūn xiāo shuì yā lú 。

雨歇鸣鸠树,薰销睡鸭炉。

bù lái yìng mèng qǐ , zǐ xué □ tí yú 。

不来应梦起,子学□啼歈。

“囊锥见末疾”全诗翻译

译文:
名门正道自然欢乐,我思念君与我一同娱乐。
像囊中之锥一样迅速地见底,宛如椟中之玉等待时机来售出。
雨停了,鸣鸠栖息在树上,薰香散去,鸭子睡在炉边。
若是他不来,我应该从梦中醒来,作为学子不应该因啼哭而迟迟不起。

全诗主题似乎是作者思念与期待君子的到来。通过描述名教之乐、囊锥之末、椟玉待时,以及雨歇鸣鸠、薰销睡鸭等情景,表达了作者的情感与心境。诗中所提到的子学□啼歈,由于文本缺失,无法准确解读,但整体意境突出了作者对待君子之间的期盼与感慨之情。

“囊锥见末疾”总结赏析

赏析:这首诗《再次韵戏赠道夫》是南宋著名文学家黄庭坚的作品。诗人以豪放、率真的风格,表达了对友人的深厚情谊和对人生的豁达态度。诗中以“名教自乐地,思君相与娱”开篇,表达了对友人宁静自乐、思念朋友共度时光的愿望。接着,诗人运用寓言意象,以“囊锥见末疾,椟玉待时沽”表现了对时间的珍惜和对朋友珍贵品性的赞美。在雨歇之时,诗人描绘了自然景象,以“鸣鸠树”和“睡鸭炉”表现了宁静、和谐的生活场景。最后两句“不来应梦起,子学□啼歈”表达了友人可能不会再来的遗憾,但也流露出诗人对友人的祝福和美好的期待。

“囊锥见末疾”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“囊锥见末疾”相关诗句: