“木末难同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木末难同调”出自哪首诗?
答案: “木末难同调”出自: 宋代 朱熹的 《咏岩桂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù mò nán tóng diào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“木末难同调”的上一句是什么?
答案:
“木末难同调”的上一句是: 此树独华滋 , 诗句拼音为: cǐ shù dú huá zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“木末难同调”的下一句是什么?
答案: “木末难同调”的下一句是: 篱边不并时 , 诗句拼音为: lí biān bù bìng shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“木末难同调”全诗
咏岩桂二首 其二 (yǒng yán guì èr shǒu qí èr)
露浥黄金蘂,风生碧玉枝。
千林向摇落,此树独华滋。
木末难同调,篱边不并时。
攀援香满袖,叹息共心期。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“木末难同调”繁体原文
詠巖桂二首 其二
露浥黄金蘂,風生碧玉枝。
千林向摇落,此樹獨華滋。
木末難同調,籬邊不並時。
攀援香滿袖,歎息共心期。
“木末难同调”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露浥黄金蘂,风生碧玉枝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
千林向摇落,此树独华滋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木末难同调,篱边不并时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀援香满袖,叹息共心期。
“木末难同调”全诗注音
露浥黄金蘂,风生碧玉枝。
千林向摇落,此树独华滋。
木末难同调,篱边不并时。
攀援香满袖,叹息共心期。
“木末难同调”全诗翻译
译文:
黄金般的花蕊沾湿了露水,碧玉一样的枝条在微风中摇曳。千百树林都在风中摇曳着落叶,唯有这棵树独自怒放着花朵。树末难以与其他树相协调,篱笆边的时光也不同步。攀援着花枝,香气满满如袖,心中不禁叹息,期盼着共同心愿的实现。
全诗描绘了一棵独特的树,与周围的环境不协调,但它依然孤芳自赏,怒放花朵。同时,诗人借此表达了对美好心愿的期盼与憧憬。
“木末难同调”相关诗句:
- 木末难同调 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 末俗惟同调 出自 [宋] 许及之 ·《上运使苏大卿十六韵 》
- 木末渺难认 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 花先木末傲难亲 出自 [宋] 晁说之 ·《山头对花 其一 》
- 土囊萍末两难同 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 白雪难同调 出自 [唐] 李白 ·《翰林读书言怀呈集贤诸学士 》
- 只今出处难同调 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 》
- 有识难与俗同调 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其一 》
- 巴人白雪难同调 出自 [宋] 陆文圭 ·《和刘濬见贽韵 》
- 碧云清风难以同其调 出自 [宋] 释智愚 ·《玉泉普明法师赞 》
- 难将衆木同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题唐兴寺小松 》
- 意马难调亦要调 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其二 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 末调亦何爲 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 末曲新笳调更高 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》
- 绍兴狄难几难调 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 尚恨声同调不同 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 途泥同兴不同调 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 琴曲虽同调不同 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》