“末势卷土犹溪阬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“末势卷土犹溪阬”出自哪首诗?
答案: “末势卷土犹溪阬”出自: 宋代 王安石的 《九井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò shì juàn tǔ yóu xī kēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“末势卷土犹溪阬”的上一句是什么?
答案:
“末势卷土犹溪阬”的上一句是: 余声投林欲风雨 , 诗句拼音为: yú shēng tóu lín yù fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“末势卷土犹溪阬”的下一句是什么?
答案: “末势卷土犹溪阬”的下一句是: 飞虫凌兢走兽栗 , 诗句拼音为: fēi chóng líng jīng zǒu shòu lì ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“末势卷土犹溪阬”全诗
九井 (jiǔ jǐng)
沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕。
扪萝挽茑到山趾,仰见吹泻何峥嵘。
余声投林欲风雨,末势卷土犹溪阬。
飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣。
野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行。
我来立久无所得,空数石上菖蒲生。
中官系龙沉玉册,小吏磔狗浇银觥。
地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴。
山川在理有崩竭,丘壑自古相虚盈。
谁能保此千世後,天柱不折泉常倾。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平平平。
“末势卷土犹溪阬”繁体原文
九井
沿崖涉澗三十里,高下犖確無人耕。
捫蘿挽蔦到山趾,仰見吹瀉何崢嶸。
餘聲投林欲風雨,末勢卷土猶溪阬。
飛蟲凌兢走獸慄,霜雪夏落雷冬鳴。
野人往往見神物,鱗甲漠漠雲隨行。
我來立久無所得,空數石上菖蒲生。
中官繫龍沉玉冊,小吏磔狗澆銀觥。
地形偶爾藏險怪,天意未必司陰晴。
山川在理有崩竭,丘壑自古相虛盈。
誰能保此千世後,天柱不折泉常傾。
“末势卷土犹溪阬”韵律对照
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕。
平平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
扪萝挽茑到山趾,仰见吹泻何峥嵘。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
余声投林欲风雨,末势卷土犹溪阬。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
我来立久无所得,空数石上菖蒲生。
○平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
中官系龙沉玉册,小吏磔狗浇银觥。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄○平平。
地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
山川在理有崩竭,丘壑自古相虚盈。
平平仄仄平仄仄,平仄仄○平平平。
谁能保此千世後,天柱不折泉常倾。
“末势卷土犹溪阬”全诗注音
沿崖涉涧三十里,高下荦确无人耕。
扪萝挽茑到山趾,仰见吹泻何峥嵘。
余声投林欲风雨,末势卷土犹溪阬。
飞虫凌兢走兽栗,霜雪夏落雷冬鸣。
野人往往见神物,鳞甲漠漠云随行。
我来立久无所得,空数石上菖蒲生。
中官系龙沉玉册,小吏磔狗浇银觥。
地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴。
山川在理有崩竭,丘壑自古相虚盈。
谁能保此千世後,天柱不折泉常倾。
“末势卷土犹溪阬”全诗翻译
译文:
沿着悬崖涉过涧流三十里,崎岖陡峭,无人开垦耕种。
摸着藤蔓攀折茅草,一路走到山脚,仰望着水流奔泻,它显得多么雄伟险峻。
我高声呼唤,似要引来风雨,地势递卷如同滚动的土石,仍自然而然地沿着山坡流淌。
飞虫担惊怕,奔跑的走兽战栗畏惧,寒冷的霜雪融化时如同夏日蝉鸣,雷声在冬天响起。
野外的人往往看见神秘的生物,龙蛇鱼虾在云雾中随行。
我来此地久了,却没有得到什么,只是空空地数着生长在石头上的菖蒲。
官员们挂着龙牌,沉没在奢靡的玉册之中,而小官吏却因献酒过多,被斩首示众,银觥洒落沾血。
地理地形偶尔蕴藏着奇异的危险,天命神意未必掌控着阴晴。
山川地貌因为地壳运动可能会崩塌崩溃,丘陵山谷也常常互相填塞。
谁能保持这片大地永恒不变,天柱也难免倾斜湮没。
全诗写了一个人远离尘嚣,来到荒僻的山野之地,探寻自然之奥秘和神秘现象。作者描绘了山川地貌的险峻与奇特,以及四季变化的景象,表现了大自然的神奇与不可预测性。同时,也反思人类社会中权力与腐败、善恶与神秘之间的对比。全诗以自然景观为背景,通过对比表现了人类与自然的微小与伟大,并展示了对未来命运的忧虑。
“末势卷土犹溪阬”相关诗句:
- 末势卷土犹溪阬 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 末势犹足爲迁彪 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 同阬无异土 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二四 》
- 以上均录自郭沫若《出土文物二三事》卷首附一九六九年吐鲁番阿斯塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词照片 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 二 》
- (二诗均录自郭沫若着《出土文物二三事》附一九六九年吐鲁番阿塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词业片 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 此卷末署「《沙州都督府图经》卷第三」 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 羣魔今末势 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 疾风无末势 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 末势如汤镬 出自 [宋] 唐庚 ·《疟疾寄示圣俞 》
- 末势溜孤穿 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 汛洒第末势 出自 [宋] 陈造 ·《教授有诗再次韵 》
- 历险虽末势 出自 [宋] 陈造 ·《还家登悔来坡 》
- 远势兴毫末 出自 [宋] 胡宿 ·《和蔡君谟阁前紫柏 》
- 末势演溢流于东 出自 [宋] 释道潜 ·《远斋 》
- 敢将末路窃声势 出自 [宋] 程公许 ·《寿廷迈叔祖 》
- 缅想海门才末势 出自 [宋] 陈造 ·《再题二首 其二 》
- 末势宁逃死弃如 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守三首 其二 》
- 潮分末势过桥来 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其二 》
- 乱流江势侵天末 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 巧势争看强弩末 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》