“遥依疏树望晴岚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥依疏树望晴岚”出自哪首诗？
答案： “遥依疏树望晴岚”出自： 宋代 张嵲的 《暮春山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo yī shū shù wàng qíng lán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“遥依疏树望晴岚”的上一句是什么？
答案：
“遥依疏树望晴岚”的上一句是： 日暮独行南涧侧 , 诗句拼音为： rì mù dú xíng nán jiàn cè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“遥依疏树望晴岚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“遥依疏树望晴岚”已经是最后一句了。
“遥依疏树望晴岚”全诗
暮春山中 (mù chūn shān zhōng)
经时避地隐苍岩，世虑忘来万事堪。
日暮独行南涧侧，遥依疏树望晴岚。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遥依疏树望晴岚”繁体原文
暮春山中
經時避地隐蒼巖，世慮忘来萬事堪。
日暮獨行南澗側，遥依疏樹望晴嵐。
“遥依疏树望晴岚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
经时避地隐苍岩，世虑忘来万事堪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
日暮独行南涧侧，遥依疏树望晴岚。
“遥依疏树望晴岚”全诗注音
经时避地隐苍岩，世虑忘来万事堪。
日暮独行南涧侧，遥依疏树望晴岚。
“遥依疏树望晴岚”全诗翻译
译文：
经过漫长岁月，我避开尘世的喧嚣，隐居在苍岩之间。忘却了尘世的纷扰，一切事情都能坦然面对。
夕阳西下时，我独自一人走在南涧的小路旁，远远地依靠着稀疏的树木望向晴朗的山岚。
“遥依疏树望晴岚”相关诗句：
- 遥依疏树望晴岚 出自 [宋] 张嵲 ·《暮春山中 》
- 古寺依晴岚 出自 [宋] 韩元吉 ·《南涧 其四 》
- 逍遥望晴川 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 山遥晴出树 出自 [唐] 无可 ·《送董正字归觐毘陵 》
- 晴川疏树历阳近 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 山蔽晴空望自遥 出自 [宋] 陈宓 ·《南安观社会 》
- 羣树遥相望 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 遥望龙山树 出自 [唐] 张说 ·《游龙山静胜寺 》
- 竹树萧疏望眼迷 出自 [宋] 方汝疆 ·《舟行江上 》
- 望秋庭树月中疏 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 遥望柳家门外树 出自 [唐] 顾况 ·《送柳宜城葬 》
- 遥望青山指梅树 出自 [宋] 王安上 ·《句 其二 》
- 遥望青山指梅树 出自 [宋] 王安上 ·《句 其三 》
- 望中远树各依行 出自 [宋] 杨万里 ·《休日城上三首 其三 》
- 晴云练练依遥岑 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 依依岚欲昏 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 万树青青入望遥 出自 [宋] 许琮 ·《隋堤用罗昭谏韵 》
- 疏疏寒霭暮依楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 连堤疏柳更依依 出自 [宋] 王回 ·《浙江有感 》
- 夹路依依千里遥 出自 [唐] 罗隐 ·《隋堤柳 》