“历阳况与吾庐近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历阳况与吾庐近”出自哪首诗？
答案： “历阳况与吾庐近”出自： 宋代 梅尧臣的 《送弟赴和州幕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì yáng kuàng yǔ wú lú jìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“历阳况与吾庐近”的上一句是什么？
答案：
“历阳况与吾庐近”的上一句是： 虽贫莫改饮瓢欢 , 诗句拼音为： suī pín mò gǎi yǐn piáo huān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“历阳况与吾庐近”的下一句是什么？
答案： “历阳况与吾庐近”的下一句是： 春谷休言问膳难 , 诗句拼音为： chūn gǔ xiū yán wèn shàn nán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“历阳况与吾庐近”全诗
送弟赴和州幕 (sòng dì fù hé zhōu mù)
夹河为郡不如古，江北江南作冗官。
须记长传一经训，虽贫莫改饮瓢欢。
历阳况与吾庐近，春谷休言问膳难。
此日停舟聊举酌，明当水驿自加餐。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“历阳况与吾庐近”繁体原文
送弟赴和州幕
夾河爲郡不如古，江北江南作冗官。
須記長傳一經訓，雖貧莫改飲瓢歡。
歷陽况與吾廬近，春穀休言問膳難。
此日停舟聊舉酌，明當水驛自加餐。
“历阳况与吾庐近”韵律对照
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
夹河为郡不如古，江北江南作冗官。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
须记长传一经训，虽贫莫改饮瓢欢。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
历阳况与吾庐近，春谷休言问膳难。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此日停舟聊举酌，明当水驿自加餐。
“历阳况与吾庐近”全诗注音
夹河为郡不如古，江北江南作冗官。
须记长传一经训，虽贫莫改饮瓢欢。
历阳况与吾庐近，春谷休言问膳难。
此日停舟聊举酌，明当水驿自加餐。
“历阳况与吾庐近”全诗翻译
译文：
夹河这个地方升格为郡县，不如古时的模样，江北江南都多了许多冗官。
要牢记古代圣人的教诲，虽然贫穷也不改变喜欢喝着瓢中的酒欢乐的心情。
历阳的情况与我的家庭离得近，春谷的食物更不用说难以问及。
在这一天停下船只，随意举起酒杯，明天要在水驿里自己增加些餐食。
总结：
这篇古文表达了作者对当时社会变迁的不满，感叹夹河升格为郡后不如古时，江南江北冗官增多。同时，作者坚守古人的教诲，不因贫穷改变对瓢中酒的喜爱。最后，他停船举酒，决定明天在水驿自己增加餐食。整篇文章流露出淡泊名利，宁静自足的生活态度。
“历阳况与吾庐近”相关诗句：
- 历阳况与吾庐近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟赴和州幕 》
- 饶阳况不是吾庐 出自 [宋] 曾几 ·《信衢道中溪流不通全家遵陆 》
- 况有溪山近故庐 出自 [宋] 刘子翬 ·《詹君则赋光壁堂诗拉余同作 》
- 况乃吾庐幽 出自 [宋] 袁植 ·《题惠山练师竹轩 》
- 吾庐况幽深 出自 [宋] 陆游 ·《久雨道怀 》
- 吾庐况浅迫 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨二首 其一 》
- 何况是吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《山家五首 其五 》
- 况复非吾庐 出自 [宋] 苏辙 ·《葺东斋 》
- 况复爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 山犹不见况吾庐 出自 [宋] 黄公度 ·《题紫溪驿 》
- 白衣况未到吾庐 出自 [宋] 裘万顷 ·《九日 》
- 况有南阳旧隠庐 出自 [宋] 蔡戡 ·《于公参政旧居 》
- 渐觉吾庐近 出自 [宋] 释元肇 ·《天姥 》
- 日暮吾庐近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》
- 是地近吾庐 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 洛水近吾庐 出自 [宋] 邵雍 ·《天津水声 》
- 渐喜吾庐近 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 卜居近吾庐 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和君实寄景仁 》
- 吾庐近溪岛 出自 [唐] 张乔 ·《题友人林斋 》
- 吾庐幸接近 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》