“数茎秋鬓近衰年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数茎秋鬓近衰年”出自哪首诗?
答案: “数茎秋鬓近衰年”出自: 宋代 薛嵎的 《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jīng qiū bìn jìn shuāi nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数茎秋鬓近衰年”的上一句是什么?
答案:
“数茎秋鬓近衰年”的上一句是: 千古青山逢具眼 , 诗句拼音为: qiān gǔ qīng shān féng jù yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数茎秋鬓近衰年”的下一句是什么?
答案: “数茎秋鬓近衰年”的下一句是: 倒骑黄犊循来路 , 诗句拼音为: dǎo qí huáng dú xún lái lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“数茎秋鬓近衰年”全诗
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 (jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng xī kě qí wàng gǎn shì shù qíng jì yǒu shì zuò qí yī)
因缘还是范湾边,乾巽峰高四应全。
千古青山逢具眼,数茎秋鬓近衰年。
倒骑黄犊循来路,贪看行龙下远田。
慙愧邻翁为指说,传闻此地産英贤。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“数茎秋鬓近衰年”繁体原文
近買山范灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其一
因緣還是范灣邊,乾巽峰高四應全。
千古青山逢具眼,數莖秋鬢近衰年。
倒騎黄犢循來路,貪看行龍下遠田。
慙愧鄰翁爲指說,傳聞此地産英賢。
“数茎秋鬓近衰年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
因缘还是范湾边,乾巽峰高四应全。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千古青山逢具眼,数茎秋鬓近衰年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倒骑黄犊循来路,贪看行龙下远田。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慙愧邻翁为指说,传闻此地産英贤。
“数茎秋鬓近衰年”全诗注音
因缘还是范湾边,乾巽峰高四应全。
千古青山逢具眼,数茎秋鬓近衰年。
倒骑黄犊循来路,贪看行龙下远田。
慙愧邻翁为指说,传闻此地産英贤。
“数茎秋鬓近衰年”全诗翻译
译文:
因缘使我回到范湾边,乾巽峰高耸四面皆可望见。
千古青山在我眼前显得清晰,几根秋天的白发几近衰颓年纪。
我倒骑在黄犊背上,顺着来时的路线徐徐而行,心中贪看着蜿蜒曲折的龙行于远方的田野。
我感到惭愧,因邻近的老翁曾向我指点过,传闻这片土地出产出许多英杰才俊。
总结:
诗人因缘际会回到范湾边,仰望着高耸的乾巽峰。在这里,千古的青山历历在目,诗人的年华已渐渐衰老。他回首往事,仿佛倒骑黄犊,顺着时光的轨迹,观赏着远方的景色。他感到惭愧,因为听闻这片土地曾经涌现过许多英杰才俊,而自己却在时光的长河中渐渐衰老。
“数茎秋鬓近衰年”相关诗句:
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 衰鬓数茎雪 出自 [宋] 真山民 ·《兵後刘秀宽见过 》
- 数茎霜鬓已惊秋 出自 [唐] 薛逢 ·《送庆上人归湖州因寄道儒座主 》
- 莫嫌秋鬓数茎霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 衰鬓千茎雪 出自 [唐] 司空曙 ·《翫花与衞象同醉 》
- 衰鬓万茎丝 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 衰鬓旧霜茎 出自 [宋] 韩琦 ·《席上闻蝉 》
- 流年衰鬓两经秋 出自 [宋] 陈师道 ·《再到钱塘呈会宗伯益 》
- 爲翁衰鬓摘霜茎 出自 [宋] 刘摰 ·《寄倩 》
- 鬓减数茎青 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 霜鬓数茎新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和高秘书早春对雪登楼见寄之什 》
- 因看数茎鬓 出自 [唐] 卢纶 ·《舟中寒食 》
- 霜鬓数茎羞堕帻 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其五 》
- 鬓添华发数茎新 出自 [唐] 徐夤 ·《鬓发 》
- 鬓边财有数茎丝 出自 [宋] 高翥 ·《寄林徵君 》
- 数茎雪鬓江湖远 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二 》
- 镜中雪鬓数茎新 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 》
- 尘鬓几茎秋 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李嗣表夜坐 》
- 鬓间秋色两三茎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由种菜久旱不生 》
- 秋霜发数茎 出自 [宋] 王禹偁 ·《览照 》