“老侵须鬓茎茎白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老侵须鬓茎茎白”出自哪首诗?
答案: “老侵须鬓茎茎白”出自: 宋代 刘攽的 《得奉世寄诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qīn xū bìn jīng jīng bái ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“老侵须鬓茎茎白”的上一句是什么?
答案:
“老侵须鬓茎茎白”的上一句是: 书来子弟尔成人 , 诗句拼音为: shū lái zǐ dì ěr chéng rén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“老侵须鬓茎茎白”的下一句是什么?
答案: “老侵须鬓茎茎白”的下一句是: 情在篇章字字新 , 诗句拼音为: qíng zài piān zhāng zì zì xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“老侵须鬓茎茎白”全诗
得奉世寄诗 (dé fèng shì jì shī)
江城花柳复残春,每上高楼望所亲。
身滞蛮舒谁与语,书来子弟尔成人。
老侵须鬓茎茎白,情在篇章字字新。
幸有竹林堪纵傲,罢官真作自由身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“老侵须鬓茎茎白”繁体原文
得奉世寄詩
江城花柳復殘春,每上高樓望所親。
身滯蠻舒誰與語,書來子弟爾成人。
老侵鬚鬢莖莖白,情在篇章字字新。
幸有竹林堪縱傲,罷官真作自由身。
“老侵须鬓茎茎白”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江城花柳复残春,每上高楼望所亲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身滞蛮舒谁与语,书来子弟尔成人。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老侵须鬓茎茎白,情在篇章字字新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有竹林堪纵傲,罢官真作自由身。
“老侵须鬓茎茎白”全诗注音
江城花柳复残春,每上高楼望所亲。
身滞蛮舒谁与语,书来子弟尔成人。
老侵须鬓茎茎白,情在篇章字字新。
幸有竹林堪纵傲,罢官真作自由身。
“老侵须鬓茎茎白”全诗翻译
译文:
江城的花草和柳树再次迎来残余的春季,每当登上高楼,望向远方的亲人。
我身困于蛮荒之地,无人可以交谈,只能借书来抚慰内心,期待你们这些年轻一代能够成人成才。
岁月的流逝让我的胡须和鬓发逐渐变白,但我的心情在写作的篇章中却依旧新鲜。
幸好我有竹林可以自由地舒展自己的意气,不再受官场的束缚,真正做了一个自由身的人。
全诗表达了古人身处异乡的孤寂感受,通过阅读书籍来寄托思念之情,同时也反映了古人对自由人生的向往和追求。诗人在江城漫游,心系故乡亲人,思念之情油然而生。身在蛮荒之地,寂寞无依,只能通过书籍来慰藉心灵,盼望子弟能够茁壮成长。岁月不饶人,诗人的须鬓渐渐白发,但其内心依旧保持着对生活的热情与创新。有幸得到竹林的庇护,摆脱官场的羁绊,真正获得了心灵的自由。全诗展现了诗人对家乡的眷恋和对自由人生的向往,情感真挚,意境深远。
“老侵须鬓茎茎白”相关诗句:
- 老侵须鬓茎茎白 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 须鬓茎茎白 出自 [宋] 章甫 ·《再用前韵 其二 》
- 双鬓茎茎白 出自 [宋] 唐庚 ·《北嵌 》
- 旅鬓茎茎白 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 苔侵苍翠玉茎茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 鬓发茎茎日 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 稳受千茎雪鬓侵 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻雨 》
- 一茎新有鬓丝侵 出自 [宋] 赵师秀 ·《京华病後 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 白雪茎茎不用栽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 发任茎茎白 出自 [宋] 潘阆 ·《叙吟 》
- 一茎新鬓白 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 客鬓白新茎 出自 [唐] 喻坦之 ·《陈情献中丞 》
- 鬓无一茎白 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》
- 有雪千茎上鬓须 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其六 》
- 鬓畔有千茎白 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其四 》
- 白发千茎緑鬓稀 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 鬓间未有一茎白 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》