“犹及相逢鬓未华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹及相逢鬓未华”出自哪首诗?
答案: “犹及相逢鬓未华”出自: 宋代 戴表元的 《邑中滞雨示陈贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jí xiāng féng bìn wèi huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹及相逢鬓未华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犹及相逢鬓未华”已经是第一句了。
问题3:“犹及相逢鬓未华”的下一句是什么?
答案: “犹及相逢鬓未华”的下一句是: 故乡春尽不须嗟 , 诗句拼音为: gù xiāng chūn jìn bù xū jiē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹及相逢鬓未华”全诗
邑中滞雨示陈贵白 (yì zhōng zhì yǔ shì chén guì bái)
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“犹及相逢鬓未华”繁体原文
邑中滯雨示陳貴白
猶及相逢鬢未華,故鄉春盡不須嗟。
園林處處生新草,風雨年年送落花。
高樹晝寒歸有鳥,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗聞打衙。
“犹及相逢鬓未华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
“犹及相逢鬓未华”全诗注音
犹及相逢鬓未华,故乡春尽不须嗟。
园林处处生新草,风雨年年送落花。
高树昼寒归有鸟,小溪湍急走如蛇。
方知傲世不在隠,高枕北窗闻打衙。
“犹及相逢鬓未华”全诗翻译
译文:
犹到相逢之时,发丝尚未变白,故乡的春天已经消逝,不必感叹。
各个园林中新草萌生,风雨交替的岁月里,落花无休止地飘零。
高大的树上白日寒冷,归来的鸟儿有所栖息,小溪湍急地流动,宛如蛇蜿蜒前进。
才知道那自命不凡的人并不隐居,枕头高高卧于北窗之前,听见官府的警钟声响起。
总结:
诗人在描述相逢之时,时光已逝,春尽故乡。园林中新草生长,风雨送走了年年的落花。高树上鸟儿栖息,小溪湍急。原以为那自命不凡的人已隐居,却发现他高枕北窗,听闻官府的警钟声。表达了时光荏苒,人事易逝的感慨。
“犹及相逢鬓未华”相关诗句:
- 犹及相逢鬓未华 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 及此鬓未华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 及此鬓未华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 春晖亭 》
- 故里相逢十华鬓 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 相逢犹喜及秋期 出自 [宋] 姚镛 ·《庐陵赠异孤峰 》
- 相逢双鬓未妨新 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一 》
- 相对犹怜鬓未斑 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 相逢犹未欵 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈商霖 》
- 相逢犹未免嗟吁 出自 [宋] 吴芾 ·《送张甥归上饶 》
- 相逢相送鬓如雪 出自 [宋] 范成大 ·《阊门行送胡子远著作守汉川 》
- 投老逢春鬓已华 出自 [宋] 姜特立 ·《移瑞香 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 及此鬓未苍 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 衰鬓及未葆 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 未及潘年鬓已斑 出自 [唐] 李山甫 ·《蒲关西道中作 》
- 未及功名苍鬓改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 犹喜春风在鬓华 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 正使缁鬓犹能华 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 相逢双鬓疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 相逢青鬓在 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》