“及此鬓未华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及此鬓未华”出自哪首诗？
答案： “及此鬓未华”出自： 宋代 梅尧臣的 《和寿州宋待制九题 春晖亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí cǐ bìn wèi huá ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“及此鬓未华”的上一句是什么？
答案：
“及此鬓未华”的上一句是： 欢言乐和景 , 诗句拼音为： huān yán lè hé jǐng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“及此鬓未华”的下一句是什么？
答案： “及此鬓未华”的下一句是： 春风实无几 , 诗句拼音为： chūn fēng shí wú jǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“及此鬓未华”全诗
和寿州宋待制九题 春晖亭 (hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí chūn huī tíng)
卉木日以发，中圃日以嘉。
欢言乐和景，及此鬓未华。
春风实无几，凌乱枝上花。
山阴况暮月，俯仰诚可嗟。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
“及此鬓未华”繁体原文
和壽州宋待制九題 春暉亭
卉木日以發，中圃日以嘉。
歡言樂和景，及此鬢未華。
春風實無幾，凌亂枝上花。
山陰况暮月，俯仰誠可嗟。
“及此鬓未华”韵律对照
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
卉木日以发，中圃日以嘉。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
欢言乐和景，及此鬓未华。
平平仄平仄，平仄平仄平。
春风实无几，凌乱枝上花。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
山阴况暮月，俯仰诚可嗟。
“及此鬓未华”全诗注音
卉木日以发，中圃日以嘉。
欢言乐和景，及此鬓未华。
春风实无几，凌乱枝上花。
山阴况暮月，俯仰诚可嗟。
“及此鬓未华”全诗翻译
译文：
卉木每天都发芽，园中的植物每天都茂盛茁壮。
欢快的言语和和谐的景象，正如此时我还未老去的发丝一样美好。
春风吹拂实在不多，枝头的花朵凌乱地开放。
山谷中已是黄昏时分，低头仰望真是令人感慨。
全诗表达了春日景象的美好和自然变化的不可捉摸，以及作者对时光流逝的感慨之情。欣赏春光，回首时光，表现了对美好时刻的珍惜和感叹岁月无情的情感。
“及此鬓未华”总结赏析
赏析：
这首古诗《和寿州宋待制九题 春晖亭》由梅尧臣创作，以富有意境的语言，描绘了春天寿州的美景，以及岁月的流逝。诗人通过九个题目的呈现，勾勒出了一个生动的画面。
首先，诗人以“卉木日以发，中圃日以嘉”的描述，表现了大地生机勃勃，春天的景色如同画卷一般丰富。这里写景的特点明显，传达了春天初至的喜悦和活力。
接着，诗人提到“欢言乐和景，及此鬓未华”，暗示了人生的短暂和岁月的流逝。虽然眼前的景色如此美好，但人生已经渐渐老去，这是一种深沉的感慨。
诗的下半部分，以“春风实无几，凌乱枝上花。山阴况暮月，俯仰诚可嗟。”表现了春天虽美，但稍纵即逝，风吹花落，时间匆匆。这里的“写景”元素仍然贯穿全诗，但也带出了“抒情”和“咏史”的情感。
标签:
写景、抒情、咏史
“及此鬓未华”相关诗句：
- 及此鬓未华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 春晖亭 》
- 及此鬓未华 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 犹及相逢鬓未华 出自 [宋] 戴表元 ·《邑中滞雨示陈贵白 》
- 及此鬓未苍 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 衰鬓及未葆 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 及此鬓发玄 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》
- 及此鬓发班 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 未及功名苍鬓改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙秀才朱长官见寄 其一 》
- 未及潘年鬓已斑 出自 [唐] 李山甫 ·《蒲关西道中作 》
- 鬓发但未华 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 刘郎鬓未华 出自 [宋] 周紫芝 ·《九道江中吊赵温叔 》
- 年侵鬓未华 出自 [宋] 楼钥 ·《太令人轩氏挽词 其一 》
- 霜摧鬓未华 出自 [宋] 周必大 ·《汤孺人挽词 》
- 归来鬓未华 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 绿华未及衰 出自 [宋] 刘敞 ·《呈献臣 》
- 华屋未及窥 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 霜华未用鬓边添 出自 [唐] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 鬓华未改目光力 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 我鬓苍然尔未华 出自 [宋] 王十朋 ·《去年 》