“须鬓未老苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须鬓未老苍”出自哪首诗?
答案: “须鬓未老苍”出自: 宋代 释善珍的 《送陈上舍之潮州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū bìn wèi lǎo cāng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“须鬓未老苍”的上一句是什么?
答案:
“须鬓未老苍”的上一句是: 昔从诸老游 , 诗句拼音为: xī cóng zhū lǎo yóu
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“须鬓未老苍”的下一句是什么?
答案: “须鬓未老苍”的下一句是: 雄篇掩衆作 , 诗句拼音为: xióng piān yǎn zhòng zuò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“须鬓未老苍”全诗
送陈上舍之潮州 (sòng chén shàng shè zhī cháo zhōu)
元龙湖海士,豪气卧大床。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年駡佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
“须鬓未老苍”繁体原文
送陳上舍之潮州
元龍湖海士,豪氣卧大床。
著書不療貧,仰面看屋梁。
昔從諸老游,鬚鬢未老蒼。
雄篇掩衆作,聲價如琳琅。
謂當奏賦時,給札香案傍。
不然如謫仙,布衣登玉堂。
歲月忽已遲,驅車去潮陽。
昌黎强項人,斷碑字字芳。
當年駡佛表,正是護法章。
大顛亦神奇,世豈有此郎。
往者不可作,懷古多慨慷。
有書寄新詩,無書勿相忘。
善保千金軀,歲晚天雨霜。
“须鬓未老苍”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄仄平。
元龙湖海士,豪气卧大床。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
平平仄仄仄,平仄○平平。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
谓当奏赋时,给札香案傍。
仄平○仄平,仄○平仄平。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
平平平仄平,仄平仄仄平。
昌黎强项人,断碑字字芳。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
当年駡佛表,正是护法章。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
往者不可作,怀古多慨慷。
仄平仄平平,平平仄○仄。
有书寄新诗,无书勿相忘。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
“须鬓未老苍”全诗注音
元龙湖海士,豪气卧大床。
着书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩衆作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年駡佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
“须鬓未老苍”全诗翻译
译文:
元龙湖中的海士,豪气十足地躺在大床上。
却埋头苦读书卷,仰面望着屋梁。
曾随着老前辈游历,现在鬓发虽未老去。
他的雄文掩盖了众多作品,声誉如同珍贵的琳琅玉。
人们说当在文场上赋诗时,就在香案旁边献诗稿。
但也有人认为他如同被放逐的仙人,布衣却踏上了玉堂。
岁月匆匆流逝,他驾车前往潮阳。
昌黎的强项之人,断碑上的字字都充满了芳香。
他曾在年少时责骂佛像,正是捍卫法律的章程。
即使发生了巨变,世上也难以再有此人。
过去的事情无法再做,怀古之情常使人慨叹。
有书寄来了新的诗篇,请不要忘记回信。
好好保养这双千金躯体,岁月已晚,天空下起雨露霜。
总结:
诗中描绘了元龙湖的海士,他豪放不羁,卧在大床上读书。尽管岁月已过,他仍然保持着年轻的容颜。他的雄文掩盖了众多作品,声名远播。在文场上创作时,他像布衣登上了玉堂,充满神奇。尽管时间匆匆,他依然驾车去远方,昌黎的断碑字字芳香。他曾批评佛像,捍卫法律,是一个独特的人物。然而,时光流逝,人世难复有其一。过去已逝,怀古之情常在心头,新诗送来,请勿忘回信。岁月渐晚,保重身体。
“须鬓未老苍”相关诗句:
- 须鬓未老苍 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 只今未老鬓发苍 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 眼昏须鬓苍 出自 [唐] 白居易 ·《洛中偶作 》
- 须苍鬓又秃 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 病来须鬓转苍浪 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜 》
- 深衣如雪鬓须苍 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 相逢须鬓尽苍然 出自 [宋] 王之道 ·《送秦德久守安丰 》
- 张公长身须鬓苍 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 鬓髪行老苍 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄赠向叔美二首 其一 》
- 未省鬓毛苍 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳伯和三首 其三 》
- 未及鬓毛苍 出自 [宋] 朱熹 ·《挽蔡太博 》
- 及此鬓未苍 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 安仁鬓未苍 出自 [宋] 杨亿 ·《孙及归吴兴 》
- 老子从渠两鬓苍 出自 [宋] 李寅仲 ·《题节庵 》
- 老向太学鬓已苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 嗟予老矣两鬓苍 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 老惭苍鬓亲花蕚 出自 [宋] 刘挚 ·《登照碧亭次韵燕若水 》
- 西徐老人鬓眉苍 出自 [宋] 史浩 ·《代上孙仲益尚书生日 》
- 老不饶人白鬓苍 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其一 》
- 定咨老子鬓毛苍 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其六 》