首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冯震野航 > 小劫未迟苍鬓改

“小劫未迟苍鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“小劫未迟苍鬓改”出自哪首诗？

答案： “小劫未迟苍鬓改”出自： 宋代 李石的 《冯震野航》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo jié wèi chí cāng bìn gǎi ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题2：“小劫未迟苍鬓改”的上一句是什么？

答案： “小劫未迟苍鬓改”的上一句是： 白波涨天须少待 , 诗句拼音为： bái bō zhǎng tiān xū shǎo dài ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。

问题3：“小劫未迟苍鬓改”的下一句是什么？

答案： “小劫未迟苍鬓改”的下一句是： 安排去作踏浪儿 , 诗句拼音为： ān pái qù zuò tà làng ér ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。

“小劫未迟苍鬓改”全诗

冯震野航 (féng zhèn yě háng)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

蓬莱弱水三万里，片帆风便一日耳。
世间衆水集枯沟，鼃黾自夸河伯秋。
况於平地凿户牖，此岂有水仍推舟。
先生弹铗太不恶，昔人野航今改作。
明知此意不为鱼，船头船尾千卷书。
笭箵活计大如斗，欲驾雷电凌空虚。
白波涨天须少待，小劫未迟苍鬓改。
安排去作踏浪儿，几度桑田变成海。

平平仄仄○仄仄，仄○平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄平仄平。
平仄仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。

péng lái ruò shuǐ sān wàn lǐ ， piàn fān fēng biàn yī rì ěr 。
shì jiān zhòng shuǐ jí kū gōu ， wā miǎn zì kuā hé bǎi qiū 。
kuàng wū píng dì záo hù yǒu ， cǐ qǐ yǒu shuǐ réng tuī zhōu 。
xiān shēng tán jiá tài bù è ， xī rén yě háng jīn gǎi zuò 。
míng zhī cǐ yì bù wèi yú ， chuán tóu chuán wěi qiān juàn shū 。
líng xǐng huó jì dà rú dòu ， yù jià léi diàn líng kōng xū 。
bái bō zhǎng tiān xū shǎo dài ， xiǎo jié wèi chí cāng bìn gǎi 。
ān pái qù zuò tà làng ér ， jǐ dù sāng tián biàn chéng hǎi 。

“小劫未迟苍鬓改”繁体原文

馮震野航

蓬萊弱水三萬里，片帆風便一日耳。
世間衆水集枯溝，鼃黽自誇河伯秋。
况於平地鑿戶牖，此豈有水仍推舟。
先生彈鋏太不惡，昔人野航今改作。
明知此意不爲魚，船頭船尾千卷書。
笭箵活計大如斗，欲駕雷電凌空虛。
白波漲天須少待，小劫未遲蒼鬢改。
安排去作踏浪兒，幾度桑田變成海。

“小劫未迟苍鬓改”韵律对照

平平仄仄○仄仄，仄○平仄仄仄仄。
蓬莱弱水三万里，片帆风便一日耳。

仄○仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
世间衆水集枯沟，鼃黾自夸河伯秋。

仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
况於平地凿户牖，此岂有水仍推舟。

平平○仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
先生弹铗太不恶，昔人野航今改作。

平平仄仄仄平平，平平平仄平仄平。
明知此意不为鱼，船头船尾千卷书。

平仄仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
笭箵活计大如斗，欲驾雷电凌空虚。

仄平仄平平仄仄，仄仄仄○○仄仄。
白波涨天须少待，小劫未迟苍鬓改。

平平仄仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
安排去作踏浪儿，几度桑田变成海。

“小劫未迟苍鬓改”全诗注音

péng lái ruò shuǐ sān wàn lǐ ， piàn fān fēng biàn yī rì ěr 。

蓬莱弱水三万里，片帆风便一日耳。

shì jiān zhòng shuǐ jí kū gōu ， wā miǎn zì kuā hé bǎi qiū 。

世间衆水集枯沟，鼃黾自夸河伯秋。

kuàng wū píng dì záo hù yǒu ， cǐ qǐ yǒu shuǐ réng tuī zhōu 。

况於平地凿户牖，此岂有水仍推舟。

xiān shēng tán jiá tài bù è ， xī rén yě háng jīn gǎi zuò 。

先生弹铗太不恶，昔人野航今改作。

míng zhī cǐ yì bù wèi yú ， chuán tóu chuán wěi qiān juàn shū 。

明知此意不为鱼，船头船尾千卷书。

líng xǐng huó jì dà rú dòu ， yù jià léi diàn líng kōng xū 。

笭箵活计大如斗，欲驾雷电凌空虚。

bái bō zhǎng tiān xū shǎo dài ， xiǎo jié wèi chí cāng bìn gǎi 。

白波涨天须少待，小劫未迟苍鬓改。

ān pái qù zuò tà làng ér ， jǐ dù sāng tián biàn chéng hǎi 。

安排去作踏浪儿，几度桑田变成海。

“小劫未迟苍鬓改”全诗翻译

译文：

蓬莱弱水长达三万里，但片帆乘风可在一日之间到达耳。世间的众多水体都聚集在枯沟中，却有鼃黾自夸自己比河伯的水量还要多秋天时。何况在平地上挖凿窗户，哪里可能有水能推动船只前进。
先生您弹奏着铗，实在太过厉害，如同古时野外的航行如今已被改变。明知这并非钓鱼之意，船头船尾却装载着千卷书籍。
用笭箵编织成的活计大如斗，欲使船只驾驶雷电飞越虚空。白浪滔天时也需稍等片刻，小劫尚未迟延，苍鬓已然发生改变。
安排好行装，即将出发去涉足浪花之间，几经桑田沧海变化。

“小劫未迟苍鬓改”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“小劫未迟苍鬓改”相关诗句：

“小劫未迟苍鬓改”每个字的意思：

包含“小劫未迟苍鬓改”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂