“使节今持鬓未苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“使节今持鬓未苍”出自哪首诗？
答案： “使节今持鬓未苍”出自： 宋代 黄公度的 《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ jié jīn chí bìn wèi cāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“使节今持鬓未苍”的上一句是什么？
答案：
“使节今持鬓未苍”的上一句是： 亲舆昔侍角方总 , 诗句拼音为：qīn yú xī shì jiǎo fāng zǒng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“使节今持鬓未苍”的下一句是什么？
答案： “使节今持鬓未苍”的下一句是： 竹马儿童半相识 , 诗句拼音为： zhú mǎ ér tóng bàn xiāng shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“使节今持鬓未苍”全诗
送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四 (sòng wài xiōng fāng qīng gōng měi fù guǎng dōng xiàn shí jué qí sì)
亲舆昔侍角方总，使节今持鬓未苍。
竹马儿童半相识，分明遗爱在甘棠。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“使节今持鬓未苍”繁体原文
送外兄方卿公美赴廣東憲十絕 其四
親輿昔侍角方總，使節今持鬢未蒼。
竹馬兒童半相識，分明遺愛在甘棠。
“使节今持鬓未苍”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
亲舆昔侍角方总，使节今持鬓未苍。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
竹马儿童半相识，分明遗爱在甘棠。
“使节今持鬓未苍”全诗注音
亲舆昔侍角方总，使节今持鬓未苍。
竹马儿童半相识，分明遗爱在甘棠。
“使节今持鬓未苍”全诗翻译
译文：
亲爱的舆车昔日侍奉着我，年岁已经总是如此方圆。如今作为使节，我头发虽未完全变白。
竹马的儿童们似乎有些熟悉，我们曾经半相识。显然，曾经留下的深情厚谊还在甘棠树下。
全诗表达了诗人对于昔日友情的回忆和感怀。诗中提到的“舆车”和“使节”可能指的是诗人年少时的身份和职责，而如今已然年老，显露出时光的痕迹。“竹马儿童”则暗示了诗人与儿时伙伴之间的情谊，虽然岁月流逝，但甘棠树下的回忆却依然鲜活在心中，深情难忘。整首诗流露出浓浓的怀旧之情，表达了对往昔友情的深深眷恋之情。
“使节今持鬓未苍”相关诗句：
- 使节今持鬓未苍 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其四 》
- 如今使节持 出自 [宋] 唐庚 ·《家提仓生日 》
- 君今持使节 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 按部今持使节来 出自 [宋] 陈怿 ·《和康提刑过端州 》
- 谁知奉使今持节 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 今有云孙持使节 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二 》
- 虽持使节未相宜 出自 [宋] 晁说之 ·《送周秀实知新昌 》
- 只今未老鬓发苍 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 会使鬓毛苍 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 使君持节去 出自 [唐] 司空曙 ·《送郎使君赴郢州 》
- 出持肤使节 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 更持使者节 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送余良孺大监致仕归乡 》
- 七持使者节 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 俱持使者节 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其五 》
- 使节三持玉 出自 [宋] 杨万里 ·《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其二 》
- 忽持肤使节 出自 [宋] 范祖禹 ·《同子瞻送子敦赴河北都运次韵 》
- 十年持使节 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其一 》
- 重持使者节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士河东转运 》
- 公方持使节 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》