“终始一交情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终始一交情”出自哪首诗?
答案: “终始一交情”出自: 宋代 苏颂的 《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shǐ yī jiāo qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“终始一交情”的上一句是什么?
答案:
“终始一交情”的上一句是: 切磨三友益 , 诗句拼音为: qiè mó sān yǒu yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“终始一交情”的下一句是什么?
答案: “终始一交情”的下一句是: 少别才经夏 , 诗句拼音为: shǎo bié cái jīng xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“终始一交情”全诗
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 (guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
接武由童冠,论年并巳庚。
切磨三友益,终始一交情。
少别才经夏,何言遂隔生。
空深寝门恸,不见繐帷旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“终始一交情”繁体原文
國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其二
接武由童冠,論年並巳庚。
切磨三友益,終始一交情。
少別才經夏,何言遂隔生。
空深寢門慟,不見繐帷旌。
“终始一交情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
接武由童冠,论年并巳庚。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
切磨三友益,终始一交情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少别才经夏,何言遂隔生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空深寝门恸,不见繐帷旌。
“终始一交情”全诗注音
接武由童冠,论年并巳庚。
切磨三友益,终始一交情。
少别才经夏,何言遂隔生。
空深寝门恸,不见繐帷旌。
“终始一交情”全诗翻译
译文:
武将由童时开始加冕,论年岁与巳和庚年。
刻磨交往三位好友的情意,终始如一,情谊不渝。
少年分别后经历了夏季,怎么说也不能让彼此的生命隔绝。
寂寞地深夜躺在门内,悲伤萦绕心头,却不见彩帷和旌旗的飘扬。
全文
总结:
这篇古文描述了武将在年少时就结交了三位真挚的友谊,并保持着长久的情意不变。少年时曾经分别,经历了夏季,但彼此的情感始终没有隔绝。然而,现在却寂寞地躺在门内,心头悲伤,看不到曾经彩帷和旌旗的飘扬。整篇文章表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。
“终始一交情”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏颂挽辞的其中一首,以表达对逝去的友情和对友人的怀念之情。诗中作者以深切的感情回忆与已故的友人的交往。首句以"接武由童冠"开篇,描述了与友人童冠的相识场景,暗示着友情的美好开始。接着,他提到了他们一起努力学习,共同进步的情景,表现了友情的坚韧和支持。第三句"少别才经夏"表达了作者与友人在一起的时光似乎很短,但却有着深刻的感情。
然而,诗的后半部分转向了哀伤,作者感叹因为友人的去世而失去了珍贵的友情,"空深寝门恸"表现出作者内心的悲痛,"不见繐帷旌"则是对友人已故的深切怀念之情。
这首诗以简洁的语言表达了友情的珍贵和生命的脆弱,通过对友情的回忆和对逝去友人的怀念,让人感受到了作者的深情厚意。
标签: 友情、怀念、挽词
“终始一交情”相关诗句:
- 终始一交情 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 终始交情在 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 交情君独全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 交情终始暖於春 出自 [宋] 吴颐 ·《别後再用前韵寄呈明府 》
- 交情一意保终初 出自 [宋] 赵蕃 ·《送章季亨 》
- 交自始终成 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》
- 论交持始终 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 交游贵始终 出自 [宋] 仇远 ·《赠别叶子启郭祥卿 》
- 结交要终始 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 交情贫始见 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其二 》
- 交情穷始见 出自 [宋] 赵友直 ·《病中感友不至 》
- 直把神交寄始终 出自 [宋] 邢恕 ·《将还河北留别尧夫先生 》
- 人生结交在终始 出自 [宋] 李龏 ·《公无出门 》
- 人生结交在终始 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 五 》
- 道义结交全始终 出自 [宋] 仇远 ·《送李介甫赴官塘汤氏馆 》
- 利交始合终相雠 出自 [宋] 刘宰 ·《再用韵呈同席者 》
- 人生结交在终始 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 五 》
- 古人交道贵终始 出自 [宋] 郭祥正 ·《送刘继邺秀才之岳阳访木尉 》
- 淡水交情老始知 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 服善交情终 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一○ 》