“交情穷始见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交情穷始见”出自哪首诗？
答案： “交情穷始见”出自： 宋代 赵友直的 《病中感友不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng qióng shǐ jiàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“交情穷始见”的上一句是什么？
答案：
“交情穷始见”的上一句是： 苍苔鸟蹟无 , 诗句拼音为： cāng tái niǎo jì wú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“交情穷始见”的下一句是什么？
答案： “交情穷始见”的下一句是： 世态燠斯孚 , 诗句拼音为： shì tài yù sī fú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“交情穷始见”全诗
病中感友不至 (bìng zhōng gǎn yǒu bù zhì)
侬家好观水，结屋傍西湖。
荒径人踪少，苍苔鸟蹟无。
交情穷始见，世态燠斯孚。
病嬾疏迎接，偏宜客不呼。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“交情穷始见”繁体原文
病中感友不至
儂家好觀水，結屋傍西湖。
荒徑人蹤少，蒼苔鳥蹟無。
交情窮始見，世態燠斯孚。
病嬾疏迎接，偏宜客不呼。
“交情穷始见”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
侬家好观水，结屋傍西湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
荒径人踪少，苍苔鸟蹟无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
交情穷始见，世态燠斯孚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病嬾疏迎接，偏宜客不呼。
“交情穷始见”全诗注音
侬家好观水，结屋傍西湖。
荒径人踪少，苍苔鸟蹟无。
交情穷始见，世态燠斯孚。
病嬾疏迎接，偏宜客不呼。
“交情穷始见”全诗翻译
译文：
侬家好观水，就在西湖边建起房屋。荒僻的小径上人的足迹很少，青苔上鸟儿的痕迹也没有。初次交往时情谊不深，对世态的炙热心情感到忧虑。生病懒散地迎接客人，更适合不主动招呼客人。
总结：
诗人描绘了一个庭院坐落在西湖旁的景象，环境幽静，人烟稀少。在这里，初次相识的人情浅薄，对社会风态深感疑虑。诗人病弱，不愿过多交际，更愿意宁静独处。
“交情穷始见”相关诗句：
- 交情穷始见 出自 [宋] 赵友直 ·《病中感友不至 》
- 交情贫始见 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其二 》
- 国士交情穷乃见 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 终始一交情 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 终始交情在 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 交情终始暖於春 出自 [宋] 吴颐 ·《别後再用前韵寄呈明府 》
- 交情君独全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 淡水交情老始知 出自 [唐] 白居易 ·《张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟翫通夕因题卷後封寄微之 》
- 交情助讳穷 出自 [宋] 宋祁 ·《呈胡希元进士二首 其二 》
- 交情无达穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《用斯远韵寄赵湖州三首 其三 》
- 交情合向穷中厚 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 交友穷中见 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜舟中遇雪 》
- 途穷见交态 出自 [唐] 杜甫 ·《送率府程录事还乡 》
- 交论金石穷犹见 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶成甫有怀见寄 》
- 始穷绝顶见招提 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 贫病见交情 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 交情见千里 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 死生见交情 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真呈友人 》
- 游宦见交情 出自 [宋] 杜范 ·《别宛陵同官 》
- 定交见深情 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》