“交情君独全终始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情君独全终始”出自哪首诗?
答案: “交情君独全终始”出自: 宋代 楼钥的 《伍主簿挽词 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng jūn dú quán zhōng shǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“交情君独全终始”的上一句是什么?
答案:
“交情君独全终始”的上一句是: 可堪回首念平生 , 诗句拼音为: kě kān huí shǒu niàn píng shēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“交情君独全终始”的下一句是什么?
答案: “交情君独全终始”的下一句是: 人物谁能继老成 , 诗句拼音为: rén wù shuí néng jì lǎo chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“交情君独全终始”全诗
伍主簿挽词 其三 (wǔ zhǔ bó wǎn cí qí sān)
晚年朋旧益雕零,叹绝斯人奠两楹。
不忍衔悲读佳传,可堪回首念平生。
交情君独全终始,人物谁能继老成。
清些楚魂招不得,朔风凄切泪纵横。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“交情君独全终始”繁体原文
伍主簿挽詞 其三
晚年朋舊益彫零,歎絕斯人奠兩楹。
不忍銜悲讀佳傳,可堪回首念平生。
交情君獨全終始,人物誰能繼老成。
清些楚魂招不得,朔風淒切淚縱橫。
“交情君独全终始”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚年朋旧益雕零,叹绝斯人奠两楹。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不忍衔悲读佳传,可堪回首念平生。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交情君独全终始,人物谁能继老成。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
清些楚魂招不得,朔风凄切泪纵横。
“交情君独全终始”全诗注音
晚年朋旧益雕零,叹绝斯人奠两楹。
不忍衔悲读佳传,可堪回首念平生。
交情君独全终始,人物谁能继老成。
清些楚魂招不得,朔风凄切泪纵横。
“交情君独全终始”全诗翻译
译文:
晚年时,与老朋友相聚仍然愈发稀少,不禁叹息那些已经去世的朋友如同雕刻般零落。
我感到痛心,难以忍受去读那些悲伤的佳话传记,但仍情不自禁地回首思念着自己平凡的一生。
我与朋友的交情是独一无二的,从始至终都保持着完整,而那些杰出的人物又有谁能够继承老成的智慧呢?
我再怎么悠然清醒,也不能召唤起逝去的楚国的英魂,内心的伤感如此深切,就像北风凛冽,眼泪纵横交织。
总结:
诗人在晚年时,感慨与昔日亲近的朋友逐渐疏远,心怀伤感,为已故的友人感到惋惜。他不忍心读那些悲伤的传记,却不禁回首思念自己平凡的一生。诗人与朋友的深厚情谊独一无二,而那些杰出的人物难以继承智慧。他内心深处仍然难以忘怀逝去的英灵,伤感如北风般凛冽,眼泪横流。整首诗抒发了诗人晚年的伤感和对逝去友人的思念之情。
“交情君独全终始”相关诗句:
- 交情君独全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其三 》
- 道义结交全始终 出自 [宋] 仇远 ·《送李介甫赴官塘汤氏馆 》
- 终始全本情 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 恩独始终全 出自 [宋] 王十朋 ·《万府君挽词 其三 》
- 终始交情在 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 终始一交情 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》
- 独全终始是封留 出自 [宋] 许及之 ·《和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 》
- 交情终始暖於春 出自 [宋] 吴颐 ·《别後再用前韵寄呈明府 》
- 交道君独全 出自 [宋] 文同 ·《谢王庶轲秀才见赠诸篇 》
- 独君风义能终始 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿二绝 其一 》
- 拱璧始终全 出自 [宋] 陆游 ·《送黄文叔守福州 》
- 名迹始终全 出自 [宋] 司马光 ·《和宋子才致仕後歳旦见赠 》
- 百年全始终 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 始终全一节 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 始终全盛美 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其一 》
- 终始全高节 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其三 》
- 始终全所守 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 俭德始终全 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其二 》
- 五福始终全 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其三 》
- 孝养全终始 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其二 》