“交情贫始见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情贫始见”出自哪首诗?
答案: “交情贫始见”出自: 宋代 郭祥正的 《元舆携酒见过三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng pín shǐ jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“交情贫始见”的上一句是什么?
答案:
“交情贫始见”的上一句是: 携觞约屡过 , 诗句拼音为: xié shāng yuē lǚ guò
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“交情贫始见”的下一句是什么?
答案: “交情贫始见”的下一句是: 诗思老仍多 , 诗句拼音为: shī sī lǎo réng duō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“交情贫始见”全诗
元舆携酒见过三首 其二 (yuán yú xié jiǔ jiàn guò sān shǒu qí èr)
酒味年来美,携觞约屡过。
交情贫始见,诗思老仍多。
许国心常赤,思家发任皤。
诵君新得句,秀色揽山河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“交情贫始见”繁体原文
元輿攜酒見過三首 其二
酒味年來美,攜觴約屢過。
交情貧始見,詩思老仍多。
許國心常赤,思家髮任皤。
誦君新得句,秀色攬山河。
“交情贫始见”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒味年来美,携觞约屡过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
交情贫始见,诗思老仍多。
仄仄平平仄,平平仄平平。
许国心常赤,思家发任皤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
诵君新得句,秀色揽山河。
“交情贫始见”全诗注音
酒味年来美,携觞约屡过。
交情贫始见,诗思老仍多。
许国心常赤,思家发任皤。
诵君新得句,秀色揽山河。
“交情贫始见”全诗翻译
译文:
酒的香味愈加美好,带着酒杯多次共度欢聚。
交情虽然贫寒而初次相见,但彼此的诗思却丰富而长久。
许多年来,我心中的国家忠诚如火,思念家乡之情滔滔不绝。
吟咏君的新作佳句,就如拥抱美丽的山河风光一般。
总结:
诗人述说了与友人共饮美酒、交往深厚、心系国家家乡、欣赏朋友的新诗等情景。
“交情贫始见”总结赏析
赏析:在郭祥正的《元舆携酒见过三首 其二》中,诗人以简洁明快的语言,表现了友谊之深和豪情壮志。诗中描绘了品酒的乐趣,以及与朋友相聚的愉快场景。起初,诗人赞美了美酒的醇厚味道,随后描述了与朋友相聚的情景。诗人用“交情贫始见”表达了真挚友谊的初现,而“诗思老仍多”则表现了诗人内心深处对诗歌创作的坚持和热爱。接着,诗人以“许国心常赤,思家发任皤”表现了对国家和家庭的忠诚与责任心。最后两句“诵君新得句,秀色揽山河”则表达了诗人对朋友才华的赞叹,以及对大好河山景色的赞美。
“交情贫始见”相关诗句:
- 交情贫始见 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其二 》
- 贫病见交情 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 交情贫里见 出自 [宋] 蔡盘 ·《病中 》
- 贫富交情乃见 出自 [宋] 范成大 ·《有叹二首 其二 》
- 交情穷始见 出自 [宋] 赵友直 ·《病中感友不至 》
- 死生贫贱见交情 出自 [宋] 王十朋 ·《过万桥哭潘先生 》
- 贫来富往见交情 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 交情最向贫中见 出自 [宋] 陆游 ·《醉中题民家壁 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 交情好者贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭友人 》
- 贫觉交情疎 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 贫贱一交情 出自 [唐] 陈子昂 ·《落第西还别刘祭酒高明府 》
- 交情鲍叔贫 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 贫交空复情 出自 [唐] 姚系 ·《送周愿判官归岭南 》
- 贫交但贵情 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张諲宿刘八城东庄 》
- 贫交世情外 出自 [唐] 王维 ·《河南严尹弟见宿弊庐访别人赋十韵 》
- 贫贱交情断 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其八 》
- 贫交世情弃 出自 [宋] 刘克庄 ·《上巳与二客游水月洞分韵得事字 》
- 终始交情在 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 终始一交情 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其二 》