“爲烟爲云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲烟爲云”出自哪首诗?
答案: “爲烟爲云”出自: 宋代 戴复古的 《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画》, 诗句拼音为: gāo zhě wèi shān 。
问题2:“爲烟爲云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲烟爲云”已经是第一句了。
问题3:“爲烟爲云”的下一句是什么?
答案: “爲烟爲云”的下一句是: 坳者为壑 , 诗句拼音为: ào zhě wèi hè ,诗句平仄:平仄平仄。
“爲烟爲云”全诗
题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 (tí yáo xuě péng shǐ jūn suǒ cáng sū yě táng huà)
高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
平仄平平,平仄平仄。
平平平平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
○仄平平,平仄仄仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,平平仄仄。
平平,仄平仄平仄平平平平平仄仄。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“爲烟爲云”繁体原文
題姚雪蓬使君所藏蘇野塘畫
高者爲山,坳者爲壑。
爲烟爲雲,渺渺漠漠。
水鳥樹林,人家聚落。
騎者何之,舟者未泊。
三尺紙上,萬象交錯。
天機自然,神驚鬼愕。
嗚呼,此吾故人野塘蘇元龍之墨迹。
中有石屏老淚痕,又與野塘添一筆。
“爲烟爲云”全诗注音
高者为山,坳者为壑。
为烟为云,渺渺漠漠。
水鸟树林,人家聚落。
骑者何之,舟者未泊。
三尺纸上,万象交错。
天机自然,神惊鬼愕。
呜呼,此吾故人野塘苏元龙之墨迹。
中有石屏老泪痕,又与野塘添一笔。
“爲烟爲云”全诗翻译
译文:
山峰高耸,低洼的地方是壑谷。犹如烟雾和云朵,苍茫漠漠。有水中的鸟儿,以及郁郁葱葱的树林,人们在此聚集成村落。有人骑着马游历,有人乘舟尚未停泊。画卷上三尺宽的纸张上,万物交织纷杂。这是天机自然的景象,使得神灵惊讶,鬼怪惶惑。噢,这是我的故友苏元龙在野塘的墨迹。其中有石屏上的老泪痕,又在野塘添上一笔。
全诗描绘了自然山水的壮美景象,以及人类与自然的交融与共生。通过古文笔法的描绘,使得诗意深邃,意境优美。同时,诗人对友人苏元龙的墨迹表示敬意,体现了深厚的情感。
“爲烟爲云”相关诗句:
- 爲烟爲云 出自 [宋] 戴复古 ·《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画 》
- 亶爲烟云乡 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 烟云爲笔墨 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 天开图画 》
- 爲守云烟护山碧 出自 [宋] 方岳 ·《题义约 》
- 鼻息爲云擢烟缕 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 蒸爲云气者霏烟 出自 [宋] 苏轼 ·《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之 》
- 应爲烟云入梦频 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其一 》
- 酒阑爲吐烟云词 出自 [宋] 释德洪 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示汪履道 》
- 风月云烟总爲诗 出自 [宋] 牟巘 ·《毗山之居不皆竹也而其所尚友独在竹遂擅此山予观野纵横陈荆扉半启小舟划柳下不觉欣然呼渡径入万竹烟霏中山灵颇怪俗客何自来耶因留诗云 其二 》
- 山灵爲我烟云开 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 酒阑爲吐云烟词 出自 [宋] 王安中 ·《戒坛院东坡枯木张嘉夫妙墨童子告以僧不在不可见作此示 》
- 云烟爲我开余昏 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 云烟爲尔一开关 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 烟爲翠幙草爲茵 出自 [宋] 魏野 ·《知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧笋供膳刻竹题名因成二绝纪而谢之 其二 》
- 烟爲衣兮水爲佩 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 烟爲行止水爲家 出自 [唐] 吴融 ·《水鸟 》
- 烟萝爲髻雾爲巾 出自 [宋] 左纬 ·《石新妇 》
- 胡爲东风爲我吹行云 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 久别离 》
- 飞霞爲襜兮彩云爲旗 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 云月爲昼兮风雨爲夜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》