“蒸爲云气者霏烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒸爲云气者霏烟”出自哪首诗?
答案: “蒸爲云气者霏烟”出自: 宋代 苏轼的 《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng quán míng quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蒸爲云气者霏烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蒸爲云气者霏烟”已经是第一句了。
问题3:“蒸爲云气者霏烟”的下一句是什么?
答案: “蒸爲云气者霏烟”的下一句是: 经云而潺湲 , 诗句拼音为: jīng yún ér chán yuán ,诗句平仄:平平平平平。
“蒸爲云气者霏烟”全诗
鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之 (míng quán sī sī jūn zǐ yě jūn zǐ bào dào qiě dài ér shí fú yǔ mín xián sī zhī míng quán gù jī yīn pǐ dài jìn méi shān sū shì sāo shǒu chí chú zuò míng quán sī yǐ sī zhī)
鸣泉鸣泉,经云而潺湲。
拔为毛骨者修竹,蒸为云气者霏烟。
山夔莫能隠其怪,野翟讵敢藏其奸。
茅庐肃肃,昔有人焉。
其高如山,其清如泉。
其心金与玉,其道砥与弦。
执德没世,落月入地。
英名皎然,阳曦丽天。
旧隠寂寂,新篁娟娟。
思彼君子,我心如悬。
谷鸟在上,巌花炫前。
鸣泉鸣泉,使我菀结而华颠。
平平平平,平平平平平。
仄平平仄仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄仄,仄仄平平。
○平○平,○平○平。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
平平仄平,平平仄平。
仄仄仄仄,平平平平。
○仄平仄,仄平○平。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平平平,仄仄仄仄平平平。
“蒸爲云气者霏烟”繁体原文
鳴泉思思君子也君子抱道且殆而時弗與民咸思之鳴泉故基堙圮殆盡眉山蘇軾搔首踟躕作鳴泉思以思之
鳴泉鳴泉,經雲而潺湲。
拔爲毛骨者修竹,蒸爲雲氣者霏烟。
山夔莫能隠其怪,野翟詎敢藏其奸。
茅廬肅肅,昔有人焉。
其高如山,其清如泉。
其心金與玉,其道砥與弦。
執德沒世,落月入地。
英名皎然,陽曦麗天。
舊隠寂寂,新篁娟娟。
思彼君子,我心如懸。
谷鳥在上,巌花炫前。
鳴泉鳴泉,使我菀結而華顛。
“蒸爲云气者霏烟”韵律对照
平平平平,平平平平平。
鸣泉鸣泉,经云而潺湲。
仄平平仄仄平仄,平平平仄仄平平。
拔为毛骨者修竹,蒸为云气者霏烟。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄○○平。
山夔莫能隠其怪,野翟讵敢藏其奸。
平平仄仄,仄仄平平。
茅庐肃肃,昔有人焉。
○平○平,○平○平。
其高如山,其清如泉。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
其心金与玉,其道砥与弦。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
执德没世,落月入地。
平平仄平,平平仄平。
英名皎然,阳曦丽天。
仄仄仄仄,平平平平。
旧隠寂寂,新篁娟娟。
○仄平仄,仄平○平。
思彼君子,我心如悬。
仄仄仄仄,平平仄平。
谷鸟在上,巌花炫前。
平平平平,仄仄仄仄平平平。
鸣泉鸣泉,使我菀结而华颠。
“蒸爲云气者霏烟”全诗注音
鸣泉鸣泉,经云而潺湲。
拔为毛骨者修竹,蒸为云气者霏烟。
山夔莫能隠其怪,野翟讵敢藏其奸。
茅庐肃肃,昔有人焉。
其高如山,其清如泉。
其心金与玉,其道砥与弦。
执德没世,落月入地。
英名皎然,阳曦丽天。
旧隠寂寂,新篁娟娟。
思彼君子,我心如悬。
谷鸟在上,巌花炫前。
鸣泉鸣泉,使我菀结而华颠。
“蒸爲云气者霏烟”全诗翻译
译文:
鸣泉,鸣泉,从云中流淌而潺潺作响。
那些长得像毛骨的修竹,被蒸腾成云气,如烟雾般飘散。
山中的怪物夔兽无法隐藏其奇异的本性,野生的翟鸟又怎敢掩藏其狡诈。
茅草搭建的小屋庄严肃穆,曾有一位人居住其中。
他的身姿高大如山,心灵纯净如泉水。
他的品德如金子和玉石般珍贵,他的行为坚定有力如磨刀和琴弦。
他将道德坚守至终生,就像月亮消失入地。
他的英名光芒四射,像阳光照耀着天空。
旧时隐居的山林静谧无声,而新长出的竹林摇曳生姿。
我思念那位君子,心情悬念不定。
山谷中的鸟儿飞翔高处,峭壁上的花朵绚烂夺目。
鸣泉,鸣泉,使我感受到花朵的盛开与翻腾。
“蒸爲云气者霏烟”总结赏析
这首《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之》是苏轼的作品,它表达了作者对君子高尚品德和道德的赞美,以及对清澈高洁的泉水的赞美。
这首诗可以分为以下几个
“蒸爲云气者霏烟”相关诗句:
- 蒸爲云气者霏烟 出自 [宋] 苏轼 ·《鸣泉思思君子也君子抱道且殆而时弗与民咸思之鸣泉故基堙圮殆尽眉山苏轼搔首踟蹰作鸣泉思以思之 》
- 烟霏云气湿前轩 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 烟气霏霏生屋瓦 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 蓬莱云气正霏霏 出自 [宋] 牟巘 ·《宴安抚洪尚书乐语口号 》
- 云气霏霏春雨急 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其三 》
- 霏霏云气重 出自 [唐] 杜甫 ·《望兜率寺 》
- 云湿烟霏霏 出自 [唐] 白居易 ·《栽松二首 一 》
- 和气蒙烟霏 出自 [宋] 史浩 ·《送王时亨舍人帅蜀二十韵 》
- 霏烟气葱鬰 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 乍凉天气翠烟霏 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日归泛南豅已三鼓矣 》
- 松楸佳气杂烟霏 出自 [宋] 冯山 ·《寄上范蜀公二首 其二 》
- 嘉气云蒸 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 爲我易烟霏 出自 [宋] 冯时行 ·《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵 》
- 云气复如蒸 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示久雨三首 其二 》
- 须知云气蒸 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 残云蒸气白 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 和气蒸春云 出自 [宋] 杨冠卿 ·《栖霞高士以诗鸣於时方幸缔交而赴玉隆之请鹤驭西去挽之不留临岐告别爲赋二诗 其一 》
- 气蒸云梦泽 出自 [唐] 孟浩然 ·《望洞庭湖赠张丞相 》
- 海气蒸云黑 出自 [唐] 钱起 ·《晚入宣城界 》
- 霏微起云烟 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》