“烟萝爲髻雾爲巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟萝爲髻雾爲巾”出自哪首诗?
答案: “烟萝爲髻雾爲巾”出自: 宋代 左纬的 《石新妇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān luó wèi jì wù wèi jīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“烟萝爲髻雾爲巾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烟萝爲髻雾爲巾”已经是第一句了。
问题3:“烟萝爲髻雾爲巾”的下一句是什么?
答案: “烟萝爲髻雾爲巾”的下一句是: 独立江边经月春 , 诗句拼音为: dú lì jiāng biān jīng yuè chūn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“烟萝爲髻雾爲巾”全诗
石新妇 (shí xīn fù)
烟萝为髻雾为巾,独立江边经月春。
无故被人呼作妇,不知谁是画眉人。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“烟萝爲髻雾爲巾”繁体原文
石新婦
煙蘿爲髻霧爲巾,獨立江邊經月春。
無故被人呼作婦,不知誰是畫眉人。
“烟萝爲髻雾爲巾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
烟萝为髻雾为巾,独立江边经月春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无故被人呼作妇,不知谁是画眉人。
“烟萝爲髻雾爲巾”全诗注音
烟萝为髻雾为巾,独立江边经月春。
无故被人呼作妇,不知谁是画眉人。
“烟萝爲髻雾爲巾”全诗翻译
译文:
烟萝缠绕成髻,雾气蒙蔽如巾,我独自站在江边,经历了一个月的春光。无缘无故被人误称为妇人,不知道是谁那位称作画眉人的人。
总结:诗人描绘了一个独自站在江边,烟萝为髻,雾为巾的景象。他不明白为何被人冤枉称为妇人,同时也对自己心中的画眉人产生了好奇。整首诗表达了诗人对自我身份认知的迷惑和对未知之人的思念。
“烟萝爲髻雾爲巾”相关诗句:
- 烟萝爲髻雾爲巾 出自 [宋] 左纬 ·《石新妇 》
- 萝蕙爲巾带 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 烟萝爲谁语 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 冷泉亭 》
- 烟萝爲印绶 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 鞠侯 》
- 不知谁到爲烟萝 出自 [宋] 曾巩 ·《赠护仁监院 》
- 烟鬟雾髻动清波 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其三 》
- 忽爲烟雾飞 出自 [唐] 姚系 ·《五老峰大明观赠隐者 》
- 时爲烟雾吞 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 化爲烟雾散 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 仍爲烟雾蒙 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 冠盖散爲烟雾尽 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 风神爲我扫烟雾 出自 [唐] 施肩吾 ·《晓光词 》
- 洒作昏雾飘爲烟 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 垂萝爲幌石爲梯 出自 [唐] 司空曙 ·《送张链师还峨嵋山 》
- 紫萝爲带月爲鈎 出自 [宋] 石 ·《水濂洞 》
- 绿萝爲带月爲钩 出自 [宋] 毕田 ·《朱陵洞水帘 》
- 巾裾湿烟雾 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 夜归 》
- 乱蓬爲鬓布爲巾 出自 [唐] 白居易 ·《代卖薪女赠诸妓 》
- 雾爲襟袖玉爲冠 出自 [唐] 韩偓 ·《复偶见三绝 一 》
- 碧雾爲帐霞爲裳 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》