“云烟爲我开余昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云烟爲我开余昏”出自哪首诗?
答案: “云烟爲我开余昏”出自: 宋代 释道潜的 《登岳顶呈试可邦直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wěi zāi zhōng guó shàn wǔ yuè ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“云烟爲我开余昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云烟爲我开余昏”已经是第一句了。
问题3:“云烟爲我开余昏”的下一句是什么?
答案: “云烟爲我开余昏”的下一句是: 巍巍崧高据其尊 , 诗句拼音为: wēi wēi sōng gāo jù qí zūn ,诗句平仄:平平平平仄○平。
“云烟爲我开余昏”全诗
登岳顶呈试可邦直 (dēng yuè dǐng chéng shì kě bāng zhí)
伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。
四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。
自余衆阜何足数,扰扰罗列真儿孙。
秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。
渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。
山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻漓岏。
窗经玉女猨鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。
长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。
行穷绝顶已晡侧,云烟为我开余昏。
昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。
超然拟与人世绝,彷佛有路通崑仑。
洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。
平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。
二豪词笔有余地,请赋杰句留山巅。
风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。
仄平○仄仄仄仄,平平平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
○平○平○平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。
“云烟爲我开余昏”繁体原文
登嶽頂呈試可邦直
偉哉中國擅五岳,巍巍崧高據其尊。
四時百辟盡朝會,雲幢烟蓋來追奔。
自餘衆阜何足數,擾擾羅列真兒孫。
秋霖乍開原野凈,隆曦破海浮朝暾。
淵明曠達不事事,勝日結客遊山樊。
山腰下馬躡風磴,杖屨詰曲躋巑岏。
窗經玉女猨鳥寂,石漱飛瀏鳴潺湲。
長松吟風和哀響,肌膚凜栗凄神魂。
行窮絕頂已晡側,雲烟爲我開餘昏。
昂頭去天驚尺五,星斗歷歷俯可捫。
超然擬與人世絕,彷彿有路通崑崙。
洛陽奇峰三十六,領略併入一眼吞。
平生方寸喜壯觀,茲游氣豁殊軒軒。
二豪詞筆有餘地,請賦傑句留山巔。
風流便可付千載,歐梅尹謝相與傳。
“云烟爲我开余昏”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,平平平平仄○平。
伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平平。
四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
自余衆阜何足数,扰扰罗列真儿孙。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻漓岏。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
窗经玉女猨鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。
○平○平○平仄,平平仄仄平平平。
长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。
○平仄仄仄平仄,平平平仄平平平。
行穷绝顶已晡侧,云烟为我开余昏。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
超然拟与人世绝,彷佛有路通崑仑。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。
平平平仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
二豪词笔有余地,请赋杰句留山巅。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○仄○。
风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。
“云烟爲我开余昏”全诗注音
伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。
四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。
自余衆阜何足数,扰扰罗列真儿孙。
秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。
渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。
山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻漓岏。
窗经玉女猨鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。
长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。
行穷绝顶已晡侧,云烟为我开余昏。
昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。
超然拟与人世绝,彷佛有路通崑仑。
洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。
平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。
二豪词笔有余地,请赋杰句留山巅。
风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。
“云烟爲我开余昏”全诗翻译
译文:
伟大啊中国,独占五岳,其中崧高峻峭,屹立尊贵。四季间百官皆前来朝会,宛如云幢和烟盖般追随奔赴。除了这些贵族外,还有无数真正的英雄后裔,他们纷纷列阵,排列着。秋天的雨霖初开,原野愈发清澈,朝阳破海而出,显得激荡天际。
渊明广阔胸怀,不受琐事牵绊,因胜日而结交客人,游山访访。山腰下马,踏风而上石阶,拄着拐杖,登上险峻的漓岏山峰。窗外有玉女仙子静静栖息,猿鸟啼鸣,溪水潺湲。长松树随风吟唱,悲凉的声响让人不禁寒栗,心灵深处也感到凄凉。
一路向西,终至绝顶,太阳已偏西,云烟为我驱散余晦。昂首仰望,天空惊现尺五星辰,星斗闪烁,近在咫尺可触摸。超然离世,仿佛有一条通往崑仑仙境的路。洛阳城内奇峰众多,三十六峰都可一览,让人领略天地壮观之美,使我兴致勃勃。
平生痴心渴望着这样的壮丽景象,此刻漫游其中,心神豁然开朗,一片开阔。二位豪杰的词笔尽展才华,已足以留传千载,愿将其中的佳句赋诗于山巅,和欧阳修、梅尧臣、尹洙、谢灵运相互传颂。
“云烟爲我开余昏”总结赏析
《登岳顶呈试可邦直》这首诗是释道潜创作的,表现了他对中国伟大的五岳山脉的赞美以及对大自然壮丽景色的感叹。这首诗可以归纳为以下几个
“云烟爲我开余昏”相关诗句:
- 云烟爲我开余昏 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 山灵爲我烟云开 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 紫阁烟霞爲我开 出自 [唐] 贯休 ·《过商山 》
- 昏昏醉眼爲君开 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和茂嘉郎中催梅韵 》
- 云烟爲尔一开关 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 闲云爲我开 出自 [宋] 吴镒 ·《送客香山寺 》
- 浮云爲我开 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 道人爲我开云堂 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 带雨春云爲我开 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》
- 雪云我爲开吟天 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 白云爲我开山容 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 我来云物爲开霁 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 桃李欲开烟雨昏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 雨闇烟昏蔚不开 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其二 》
- 余昏淡云翳 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 云烟自昏晓 出自 [宋] 朱熹 ·《题九日山石佛院乱峰轩二首 其一 》
- 烟云晚色昏 出自 [宋] 文同 ·《东谷茅斋 》
- 暮夜烟云昏 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 洞穴烟云昏 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 烟云昏壁月 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》