“山灵爲我烟云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山灵爲我烟云开”出自哪首诗?
答案: “山灵爲我烟云开”出自: 宋代 李纲的 《望白水山次合江楼韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó fú zhī lù hé zhuàng zāi ,诗句平仄: 。
问题2:“山灵爲我烟云开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山灵爲我烟云开”已经是第一句了。
问题3:“山灵爲我烟云开”的下一句是什么?
答案: “山灵爲我烟云开”的下一句是: 山灵为我烟云开 , 诗句拼音为: shān líng wèi wǒ yān yún kāi ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“山灵爲我烟云开”全诗
望白水山次合江楼韵 (wàng bái shuǐ shān cì hé jiāng lóu yùn)
罗浮之麓何壮哉,山灵为我烟云开。
怱怱行役不一到,翠光百里随人来。
峤南锺此山川美,中有幽人呼不起。
月圆月缺岂人为,潮落潮生自江水。
非人流水水流人,世故人情日月新。
拨置千忧幷百虑,且醉一斛松醪春。
平平平仄平仄平,平平平仄平平平。
??○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄○,○仄仄仄平平平。
“山灵爲我烟云开”繁体原文
望白水山次合江樓韻
羅浮之麓何壯哉,山靈爲我煙雲開。
怱怱行役不一到,翠光百里随人來。
嶠南鍾此山川美,中有幽人呼不起。
月圓月缺豈人爲,潮落潮生自江水。
非人流水水流人,世故人情日月新。
撥置千憂幷百慮,且醉一斛松醪春。
“山灵爲我烟云开”韵律对照
平平平仄平仄平,平平平仄平平平。
罗浮之麓何壮哉,山灵为我烟云开。
??○仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
怱怱行役不一到,翠光百里随人来。
○平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
峤南锺此山川美,中有幽人呼不起。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
月圆月缺岂人为,潮落潮生自江水。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
非人流水水流人,世故人情日月新。
仄仄平平○仄○,○仄仄仄平平平。
拨置千忧幷百虑,且醉一斛松醪春。
“山灵爲我烟云开”全诗注音
罗浮之麓何壮哉,山灵为我烟云开。
怱怱行役不一到,翠光百里随人来。
峤南锺此山川美,中有幽人呼不起。
月圆月缺岂人为,潮落潮生自江水。
非人流水水流人,世故人情日月新。
拨置千忧幷百虑,且醉一斛松醪春。
“山灵爲我烟云开”全诗翻译
译文:
罗浮山脚下多么壮阔啊,山灵为我敞开云雾之门。
匆匆行军还未到达目的地,青翠的山光在百里间随着人的脚步而来。
峤南钟山川景色美丽,其中有一位幽居的人被呼唤也不肯出来。
月圆月缺并非人为所控制,潮涨潮落自然随江水流动。
不是人流水,而是水流人,世事变化人情不断更新。
暂时搁置千般忧虑,只醉饮一斛松醪迎接春天。
全文总结:全文描写了罗浮山的壮丽景色和自然变化,以及其中幽居的人和世间事物的流转。通过放下忧虑,陶醉于自然之美,表达了对自然和人生的思考与领悟。
“山灵爲我烟云开”总结赏析
赏析:李纲的《望白水山次合江楼韵》以山水之美为背景,展现了诗人眺望山川,品味自然的心境。首句以豪放之词,描述罗浮山的壮丽景色,如烟云开启的山灵。接着诗人表现急于前往山川,却又感叹行途匆匆,翠光似乎陪伴在旅途中。第三、四句赞美罗浮山的美景,并点出山川中幽静的人居,突显与世隔绝的境地。接下来,诗人以月圆、月缺、潮落、潮生等自然现象,抒发生命的起伏与变化,以对比形势,表达人生百态。最后两句寄语将烦恼和忧虑拨开,醉心于自然之美和美酒,凸显出豁达豪放的态度。
“山灵爲我烟云开”相关诗句:
- 山灵爲我烟云开 出自 [宋] 李纲 ·《望白水山次合江楼韵 》
- 云烟爲我开余昏 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 白云爲我开山容 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 如何爲我开灵鼎 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 清风爲我开灵襟 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其一 》
- 山灵云自开 出自 [宋] 释智愚 ·《赵开府访霞谷次韵谢之 》
- 或是山灵爲劈开 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 紫阁烟霞爲我开 出自 [唐] 贯休 ·《过商山 》
- 我爲灵山好 出自 [宋] 赵拚 ·《题灵山寺 》
- 云烟爲尔一开关 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 殷勤爲我谢山灵 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其三 》
- 凭谁爲我谢山灵 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 殷勤爲我语山灵 出自 [宋] 蔡沈 ·《送王禹玉游西岩 》
- 浮云爲我开 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 闲云爲我开 出自 [宋] 吴镒 ·《送客香山寺 》
- 雪云我爲开吟天 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 道人爲我开云堂 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 带雨春云爲我开 出自 [宋] 楼钥 ·《隠潭 》
- 我来云物爲开霁 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 我爱青山爲展开 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其二 》