“共向空中寓一尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共向空中寓一尘”出自哪首诗?
答案: “共向空中寓一尘”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng xiàng kōng zhōng yù yī chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共向空中寓一尘”的上一句是什么?
答案:
“共向空中寓一尘”的上一句是: 坐来念念失前人 , 诗句拼音为:zuò lái niàn niàn shī qián rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共向空中寓一尘”的下一句是什么?
答案: “共向空中寓一尘”的下一句是: 若问此花谁是主 , 诗句拼音为: ruò wèn cǐ huā shuí shì zhǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“共向空中寓一尘”全诗
次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 (cì yùn wáng jìn qīng huì huā zāi zāi suǒ yù zhāng tuì fù dì zhōng)
坐来念念失前人,共向空中寓一尘。
若问此花谁是主,天教闲客管青春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“共向空中寓一尘”繁体原文
次韵王晉卿惠花栽栽所寓張退傅第中
坐來念念失前人,共向空中寓一塵。
若問此花誰是主,天教閑客管青春。
“共向空中寓一尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
坐来念念失前人,共向空中寓一尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
若问此花谁是主,天教闲客管青春。
“共向空中寓一尘”全诗注音
坐来念念失前人,共向空中寓一尘。
若问此花谁是主,天教闲客管青春。
“共向空中寓一尘”全诗翻译
译文:
坐在这里沉思着前人的事迹,一同将心思寄托在虚空之中,如同一粒尘埃。
如果问这朵花究竟是谁的主人,天命让漫游的客人来管理它的青春。
全诗表达了作者对前人的敬仰之情以及对人生短暂的感慨。他在安静中思考着前人的经历和成就,意识到自己也只是虚无飘渺的存在,如同一粒尘埃微不足道。同时,他把花比作青春之物,表达了对青春流逝的感慨,认为这青春应该由漫游的客人来管理,暗示人生的归宿难以预料,命运的安排不由自己。全诗以简洁的语言展现了古人对生命和命运的思考,寄托了对自然和人生的深邃感悟。
“共向空中寓一尘”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中》,表达了对自然界花卉的赞美以及对时光流逝的感叹。
在这首诗中,苏轼首先表现出对前人的怀念,坐在这里看着花儿,心中充满了对逝去时光的思恋。他用“共向空中寓一尘”这一句表达了人生短暂,如尘埃般微不足道,与永恒的自然相比显得渺小。
然后,诗人提出了一个问题:“若问此花谁是主?”这是对花的起源和主宰的探讨。最后一句“天教闲客管青春”,表明了这些花虽然在自然中生长,却被上天赋予了美丽和青春,成为闲人欣赏的对象。这句话也反映了诗人对青春和美好的珍视,同时也在暗示人生的短暂和宝贵。
标签: 抒情、咏物、青春、自然
“共向空中寓一尘”相关诗句:
- 共向空中寓一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 一尘不向山中住 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 向来倦客寓中都 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其三 》
- 未应只向寓中看 出自 [宋] 张栻 ·《赋周畏知寓斋 》
- 寓形空中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其六 》
- 贺老困寓京尘中 出自 [宋] 贺铸 ·《卯醉口号 》
- 至人寓迹尘凡中 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 把向空中捎一声 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 一时共寓接羣公 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 一浣胸中尘土空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 身是空中一点尘 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 寓迹同一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 世故秋毫寓一尘 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其二 》
- 饥饱终同寓一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常雪中 》
- 尘缘不向尘中见 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵萧昭甫同游江东四绝句 尘外亭 》
- 只向尘中便出尘 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 九 》
- 外物之来寓中寓 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 中寓其一 出自 [宋] 岳珂 ·《葛文康书简帖赞 》
- 共向空山饱烟雾 出自 [宋] 程俱 ·《石牛洞 》
- 共向此中生 出自 [唐] 贯休 ·《秋末怀旧山 》