“饥饱终同寓一尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥饱终同寓一尘”出自哪首诗?
答案: “饥饱终同寓一尘”出自: 宋代 苏轼的 《次韵陈履常雪中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī bǎo zhōng tóng yù yī chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“饥饱终同寓一尘”的上一句是什么?
答案:
“饥饱终同寓一尘”的上一句是: 可怜扰扰雪中人 , 诗句拼音为:kě lián rǎo rǎo xuě zhōng rén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“饥饱终同寓一尘”的下一句是什么?
答案: “饥饱终同寓一尘”的下一句是: 老桧作花真强项 , 诗句拼音为: lǎo guì zuò huā zhēn qiáng xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“饥饱终同寓一尘”全诗
次韵陈履常雪中 (cì yùn chén lǚ cháng xuě zhōng)
可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“饥饱终同寓一尘”繁体原文
次韵陳履常雪中
可憐擾擾雪中人,饑飽終同寓一塵。
老檜作花真强項,凍鳶儲肉巧謀身。
忍寒吟詠君堪笑,得暖歡呼我未貧。
坐聽屐聲知有路,擁裘來看玉梅春。
“饥饱终同寓一尘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。
仄仄仄平平平仄,仄平平仄仄平平。
老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。
“饥饱终同寓一尘”全诗注音
可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。
“饥饱终同寓一尘”全诗翻译
译文:
可怜扰扰雪中的人,饥饱终归同寓一片尘土。
老桧将花作为它真正的强项,冻鸢则储存肉作为它巧妙保命之计。
忍受严寒,吟咏君可笑,因为他得到温暖时,会欢呼我并未贫困。
坐着聆听屐声,知晓有通往目的地的道路,而拥着裘衣前来,欣赏玉梅春景。
全文
总结:
诗人描述了在寒冷雪地中的人们,他们忍受着寒冷与饥饿,但最终都归于尘土,表现出了生命的脆弱。其中老桧和冻鸢则展示出不同的生存智慧,一个将花作为强项,一个巧妙储存肉以求生。诗人自嘲在严寒中吟咏是可笑的,因为只有在得到温暖时,才能感受到幸福的欢呼。最后,诗人认为只要心怀希望和智慧,就能在困境中找到前进的道路,并在春天来临时欣赏美好的景色。
“饥饱终同寓一尘”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了一位深受寒冷困苦的雪中行人的情景,表现了他在艰难环境下仍然坚韧和乐观的精神品质。诗人通过刻画雪中行人的景况,以及对环境的描写,展现了生命的顽强和乐观态度。诗中揭示了人在面对困境时,仍能保持乐观,坚持不懈的品质。
首句写雪中的人群状况,饥寒交迫,但依然相伴共度,形成鲜明的对比。第二句通过老桧开花、冻鸢储肉的描写,突出了生命的顽强和自我保护的本能。第三句表现了行人忍寒吟咏的情景,显示了他对困境的坚韧态度。最后两句以观察者的视角描述雪中行人,表现出对行人的欣赏与鼓励。
标签: 坚韧、生命力、乐观、自我保护。
“饥饱终同寓一尘”相关诗句:
- 饥饱终同寓一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常雪中 》
- 饥饱同一食 出自 [宋] 卫博 ·《偶成杂意四首 其三 》
- 寓迹同一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国书丹元子宁极斋 》
- 饱死终胜饥垂涎 出自 [宋] 周曦稷 ·《食河豚 》
- 饱死终胜饥垂涎 出自 [宋] 周承勋 ·《食河豚 》
- 妻儿同饱饥 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 本来饥饱非同鼎 出自 [宋] 尹穑 ·《句 其四 》
- 饥作一饱营 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其二 》
- 一饱忘百饥 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 一饱忘百饥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二四 》
- 百饥仅一饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 饥肠罄一饱 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 饥肠蒙一饱 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋旱既久巳而大雨 》
- 饥肠望一饱 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其五 》
- 曾闻一饱忘百饥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七九 》
- 一饱且救饥肠鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 饥肠一饱又何尤 出自 [宋] 薛季宣 ·《啄木 》
- 一饱元来忘百饥 出自 [宋] 释子淳 ·《谢蒙城善友惠米 》
- 一饱自然忘百饥 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一四 》
- 桐皮一作饥肠饱 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》