“身是空中一点尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身是空中一点尘”出自哪首诗?
答案: “身是空中一点尘”出自: 宋代 方回的 《谢张老山御史庆予七十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn shì kōng zhōng yī diǎn chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身是空中一点尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身是空中一点尘”已经是第一句了。
问题3:“身是空中一点尘”的下一句是什么?
答案: “身是空中一点尘”的下一句是: 心包天地却无垠 , 诗句拼音为: xīn bāo tiān dì què wú yín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“身是空中一点尘”全诗
谢张老山御史庆予七十 (xiè zhāng lǎo shān yù shǐ qìng yǔ qī shí)
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身是空中一点尘”繁体原文
謝張老山御史慶予七十
身是空中一點塵,心包天地却無垠。
隨緣任運勤收斂,補過知幾暗省循。
孰料百年登七袠,深慚白髪對青春。
江梅欲結枝頭子,合放餘花次第新。
“身是空中一点尘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
“身是空中一点尘”全诗注音
身是空中一点尘,心包天地却无垠。
随缘任运勤收敛,补过知几暗省循。
孰料百年登七袠,深惭白髪对青春。
江梅欲结枝头子,合放余花次第新。
“身是空中一点尘”全诗翻译
译文:
身体只是天空中的一粒尘埃,而内心却能包容天地无限广阔。随着缘分,随意应付,勤勉地收敛自己;在弥补过失时,深知反思的重要。谁能预料到百年光阴中穿越七度寒暑,深感惭愧,看着白发对比着青春的容颜。就像江边的梅花,渴望结成果实,但也合乎季节轮转,放置在后的花朵依然新鲜绽放。
全诗表达了人生短暂的寓意,以身为一尘之物,但内心却具备无限广阔的潜能。人应当随遇而安,勤勉自省,对待过错,同时深感时光的流转与岁月的蹉跎。最后以江梅喻示生命,表达了顺应自然规律,珍惜时光的含义。
“身是空中一点尘”相关诗句:
- 身是空中一点尘 出自 [宋] 方回 ·《谢张老山御史庆予七十 》
- 宇宙空无一点尘 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其一 》
- 天地空无一点尘 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》
- 一点尘飞失太空 出自 [宋] 程应申 ·《清心堂爲余宰题 》
- 犹若晴空一点尘 出自 [宋] 释子淳 ·《静上人病以偈贻之 》
- 要是都无一点尘 出自 [宋] 曹勋 ·《腊日谢仰上人惠兰 》
- 自是全无一点尘 出自 [宋] 史浩 ·《与东湖寿老 》
- 不浣衣中一点尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《陈氏溪亭次韵 》
- 一点沙尘在目中 出自 [宋] 夏竦 ·《书怀 》
- 胸中若有一点尘 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 一点空明是何处 出自 [宋] 苏轼 ·《双石 》
- 不知身是冢中尘 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一○ 》
- 是身虚空中 出自 [宋] 戴表元 ·《次和焦治中云洞纪游十四韵 》
- 是身梦境一尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 此身犹是一微尘 出自 [宋] 王安石 ·《题山寺扉 》
- 点点都是盘中饭 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 而惟清与净者胸中无一点之尘也 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字帖赞 》
- 身世尘劳一梦中 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 身虽一旦尘中老 出自 [唐] 吴仁璧 ·《读度人经寄郑仁表 》
- 於一尘中现多身 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》