“贺老困寓京尘中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贺老困寓京尘中”出自哪首诗?
答案: “贺老困寓京尘中”出自: 宋代 贺铸的 《卯醉口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè lǎo kùn yù jīng chén zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“贺老困寓京尘中”的上一句是什么?
答案:
“贺老困寓京尘中”的上一句是: 丙寅元佑初年冬 , 诗句拼音为:bǐng yín yuán yòu chū nián dōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“贺老困寓京尘中”的下一句是什么?
答案: “贺老困寓京尘中”的下一句是: 无心炙手权门热 , 诗句拼音为: wú xīn zhì shǒu quán mén rè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“贺老困寓京尘中”全诗
卯醉口号 (mǎo zuì kǒu hào)
丙寅元佑初年冬,贺老困寓京尘中。
无心炙手权门热,曝背晴阳坐屋东。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“贺老困寓京尘中”繁体原文
卯醉口號
丙寅元祐初年冬,賀老困寓京塵中。
無心炙手權門熱,曝背晴陽坐屋東。
“贺老困寓京尘中”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平○。
丙寅元佑初年冬,贺老困寓京尘中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无心炙手权门热,曝背晴阳坐屋东。
“贺老困寓京尘中”全诗注音
丙寅元佑初年冬,贺老困寓京尘中。
无心炙手权门热,曝背晴阳坐屋东。
“贺老困寓京尘中”全诗翻译
译文:
丙寅年(古代年号,可能指某个历史时期)的元佑初年冬天,贺老困居在尘土飞扬的京城之中。
他并不追求权门的权势热闹,宁愿在东屋晒着背,享受着温暖的阳光。
总结:在丙寅元佑初年的冬天,贺老住在繁华喧嚣的京城,但他并不在意权门的热闹和权势,更喜欢在东屋晒着背,享受宁静温暖的阳光。这句诗描绘了贺老淡泊名利,向往宁静自在的心境。
“贺老困寓京尘中”相关诗句:
- 贺老困寓京尘中 出自 [宋] 贺铸 ·《卯醉口号 》
- 忆昔叨尘寓帝京 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 十年青绶困京尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 久困京尘厌剧烦 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 京洛前年困客尘 出自 [宋] 吕陶 ·《送秭归胡宜甫 》
- 困走京尘十二街 出自 [宋] 贺铸 ·《席上分韵寄陈传道 》
- 十年骑马困京尘 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 方困京华老 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 客居京口老益困 出自 [宋] 陆游 ·《游昭牛图 》
- 至人寓迹尘凡中 出自 [宋] 苏过 ·《湖口人李正臣蓄异石广袤尺余而九峰玲珑老人名之曰壶中九华且以诗纪之命过继作 》
- 共向空中寓一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 老身执热困尘屋 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉 》
- 仍困甑中尘 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中怀成父 》
- 反困甑中尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因爲诗以悼之 》
- 老暗京洛尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 失脚尘中困羁束 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 展开贺老鉴中秋 出自 [宋] 黄祁 ·《题玉笥山邓仙 其一 》
- 老剑磨血消京尘 出自 [宋] 胡仔 ·《歌风台 》
- 京尘共叹催人老 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其二 》
- 老怯京尘化素衣 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》