“一时共寓接羣公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时共寓接羣公”出自哪首诗?
答案: “一时共寓接羣公”出自: 宋代 綦崇礼的 《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí gòng yù jiē qún gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“一时共寓接羣公”的上一句是什么?
答案:
“一时共寓接羣公”的上一句是: 遶郭江山四望中 , 诗句拼音为:rào guō jiāng shān sì wàng zhōng
,诗句平仄: 。
问题3:“一时共寓接羣公”的下一句是什么?
答案: “一时共寓接羣公”的下一句是: 戚藩位列三司贵 , 诗句拼音为: qī fān wèi liè sān sī guì ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“一时共寓接羣公”全诗
陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 (péi guān shǐ tài wèi yàn jí cháng jù jiān jiǎn zuò zhōng zhū gōng)
遶郭江山四望中,一时共寓接羣公。
戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。
华省名卿踵持橐,亷车宿将久櫜弓。
追游亦有銮坡客,顦顇今先鹤髪翁。
人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。
更须结伴春游去,已过催花几信风。
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄○仄平平。
平平仄仄平平仄,?仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
“一时共寓接羣公”繁体原文
陪觀使太尉燕集長句兼簡座中諸公
遶郭江山四望中,一時共寓接羣公。
戚藩位列三司貴,帥閫班分二府崇。
華省名卿踵持橐,亷車宿將久櫜弓。
追遊亦有鑾坡客,顦顇今先鶴髪翁。
人事等閑欣戚異,賓筵聊喜笑言同。
更須結伴春遊去,已過催花幾信風。
“一时共寓接羣公”韵律对照
仄仄平平仄仄○,仄平仄仄仄平平。
遶郭江山四望中,一时共寓接羣公。
仄平仄仄○○仄,仄仄平○仄仄平。
戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。
平仄平平仄平仄,平平仄○仄平平。
华省名卿踵持橐,亷车宿将久櫜弓。
平平仄仄平平仄,?仄平平仄仄平。
追游亦有銮坡客,顦顇今先鹤髪翁。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
更须结伴春游去,已过催花几信风。
“一时共寓接羣公”全诗注音
遶郭江山四望中,一时共寓接羣公。
戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。
华省名卿踵持橐,亷车宿将久櫜弓。
追游亦有銮坡客,顦顇今先鹤髪翁。
人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。
更须结伴春游去,已过催花几信风。
“一时共寓接羣公”全诗翻译
译文:
遶着郭城和江山,四处眺望,一时和众多贵族一起寓居在一起。
戚藩作为三司官员地位显赫,帅阃班分掌二府重要职位。
华省的名士们都扛着行囊,谦逊地乘坐车辆,拿着长久经历的弓箭。
追游的游客也有来自銮坡的客人,现在却变得苍老,头发像白鹤一样。
这里的人们对于各种人事都很欣然接受,高兴地在宾客聚会中互相笑谈。
再度组成伙伴,共同去春游,已经过去的时间催促着花朵的绽放,这也昭示着风光即将到来。
全文反映了古代官员和文人士人的交际和游乐情景,展现了他们对自然景色的赞美和对时光流逝的感慨,表现了古人豁达欣然的生活态度。
“一时共寓接羣公”总结赏析
赏析:这首诗《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》描绘了作者与群臣共聚一堂,共谋国事的场景。诗中通过细致的描写,展现了当时官场的壮阔景象和众位贵族的威仪风采。首句“遶郭江山四望中”以崭新的视角勾勒出郭外的江山美景,为整篇诗歌奠定了景物的背景。
接着,诗人以贵族的阵仗,介绍了与会人员的身份地位。“戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。”这两句表现了戚藩显赫的地位,领导三司,分掌朝政,其崇高的地位不言而喻。接下来,诗人再以华贵的语言,描写了其他官员们的身份和才干,展现了当时朝廷的荣耀和威严。
诗中还有对宴会氛围的描写:“人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。”这句话表现了宴会上的欢声笑语,以及人们心情舒畅、志趣相投的情景。
最后两句“更须结伴春游去,已过催花几信风。”则表达了作者和群臣共商国事后,要一起去游春,但时间已经不多,春花催促,风也在催逼着他们。这句话既暗示了时光的紧迫,也抒发了诗人对美好时光的向往和珍惜。
“一时共寓接羣公”相关诗句:
- 一时共寓接羣公 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 羣公接蝉联 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 翰林平日接羣公 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜宿中书东合 》
- 乡时寓客共千载 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其二 》
- 羣公共然诺 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 羣公共保昌 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 羣公共落成 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 判共山公倒接䍦 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二 》
- 共向空中寓一尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿惠花栽栽所寓张退傅第中 》
- 羣公共结二林社 出自 [宋] 杨亿 ·《大名府大安阁主道者 》
- 共推元佑超羣公 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 寓公虽作一月留 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 公独寓之一戏耳 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 共接一寸烛 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 地接西坛共一云 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其一 》
- 羣公时赐环 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 聊寓一时怀古心 出自 [宋] 戴复古 ·《陶侃柏 》
- 一羣娇鸟共啼花 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 聊慰羣心共一杯 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食开园 》
- 时吐奇论惊羣公 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》