“共向此中生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共向此中生”出自哪首诗?

答案:共向此中生”出自: 唐代 贯休 《秋末怀旧山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng xiàng cǐ zhōng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“共向此中生”的上一句是什么?

答案:共向此中生”的上一句是: 谁能将白发 , 诗句拼音为: shuí néng jiāng bái fà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“共向此中生”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“共向此中生”已经是最后一句了。

“共向此中生”全诗

秋末怀旧山 (qiū mò huái jiù shān)

朝代:唐    作者: 贯休

昔住匡庐北,无人知姓名。
侵云收谷粟,引蚁上柑橙。
寒雨雪兼落,枯林虎独行。
谁能将白发,共向此中生

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xī zhù kuāng lú běi , wú rén zhī xìng míng 。
qīn yún shōu gǔ sù , yǐn yǐ shàng gān chéng 。
hán yǔ xuě jiān luò , kū lín hǔ dú xíng 。
shuí néng jiāng bái fà , gòng xiàng cǐ zhōng shēng 。

“共向此中生”繁体原文

秋末懷舊山

昔住匡廬北,無人知姓名。
侵雲收穀粟,引蟻上柑橙。
寒雨雪兼落,枯林虎獨行。
誰能將白髮,共向此中生。

“共向此中生”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
昔住匡庐北,无人知姓名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
侵云收谷粟,引蚁上柑橙。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
寒雨雪兼落,枯林虎独行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能将白发,共向此中生。

“共向此中生”全诗注音

xī zhù kuāng lú běi , wú rén zhī xìng míng 。

昔住匡庐北,无人知姓名。

qīn yún shōu gǔ sù , yǐn yǐ shàng gān chéng 。

侵云收谷粟,引蚁上柑橙。

hán yǔ xuě jiān luò , kū lín hǔ dú xíng 。

寒雨雪兼落,枯林虎独行。

shuí néng jiāng bái fà , gòng xiàng cǐ zhōng shēng 。

谁能将白发,共向此中生。

“共向此中生”全诗翻译

译文:
昔日我居住在匡庐北方,没有人知晓我的名字。
我努力耕种着云缭绕的田地,收获着谷粟,引导蚂蚁攀爬上柑橙树。
寒冷的雨水和雪花纷纷落下,枯林中一只孤独的老虎独自徘徊。
有谁能够和我一起,共同在这里迎接白发苍苍的岁月呢?



总结:

诗人描述了自己在匡庐北方的生活,以及对人生的思考。他默默无闻,但勤劳耕种着田地,努力收获粮食。他也观察着自然界的变化,寒雨雪下,孤独的老虎独自行走。诗人在这种环境中反思,希望能有人与他一同度过白发苍苍的岁月。整首诗描绘了一个安静而孤独的生活场景,表达了对于寻找共同伴侣的渴望和对时光流逝的思索。

“共向此中生”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“共向此中生”相关诗句: