“汝生不及贞观中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝生不及贞观中”出自哪首诗?
答案: “汝生不及贞观中”出自: 宋代 王安石的 《河北民》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ shēng bù jí zhēn guàn zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题2:“汝生不及贞观中”的上一句是什么?
答案:
“汝生不及贞观中”的上一句是: 路旁过者无顔色 , 诗句拼音为: lù páng guò zhě wú yán sè
,诗句平仄: 仄平仄仄平○○ 。
问题3:“汝生不及贞观中”的下一句是什么?
答案: “汝生不及贞观中”的下一句是: 斗粟数钱无兵戎 , 诗句拼音为: dòu sù shù qián wú bīng róng ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“汝生不及贞观中”全诗
河北民 (hé běi mín)
河北民,生近二边长苦辛。
家家养子学耕织,输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤,州县仍催给河役。
老小相携来就南,南人丰年自无食。
悲愁白日天地昏,路旁过者无顔色。
汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎。
平仄平,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。
“汝生不及贞观中”繁体原文
河北民
河北民,生近二邊長苦辛。
家家養子學耕織,輸與官家事夷狄。
今年大旱千里赤,州縣仍催給河役。
老小相携來就南,南人豐年自無食。
悲愁白日天地昏,路旁過者無顔色。
汝生不及貞觀中,斗粟數錢無兵戎。
“汝生不及贞观中”韵律对照
平仄平,平仄仄平○仄平。
河北民,生近二边长苦辛。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
家家养子学耕织,输与官家事夷狄。
平平仄仄平仄仄,平○平平仄平仄。
今年大旱千里赤,州县仍催给河役。
仄仄○平平仄平,平平平平仄平仄。
老小相携来就南,南人丰年自无食。
平平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
悲愁白日天地昏,路旁过者无顔色。
仄平仄仄平○○,仄仄仄○平平平。
汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎。
“汝生不及贞观中”全诗注音
河北民,生近二边长苦辛。
家家养子学耕织,输与官家事夷狄。
今年大旱千里赤,州县仍催给河役。
老小相携来就南,南人丰年自无食。
悲愁白日天地昏,路旁过者无顔色。
汝生不及贞观中,斗粟数钱无兵戎。
“汝生不及贞观中”全诗翻译
译文:
河北的百姓,生活在边境附近,长久以来饱受苦难和辛劳。家家户户养子女学习耕作纺织,却将所产交给官府来供养夷狄。
今年大旱,千里干涸,土地裸露一片,但州县仍然催逼百姓进行修筑河道的劳役。
老者与幼子相互携手,纷纷前往南方,南方人因丰年而不愁温饱。
悲愁之情笼罩天地,白日变得昏暗。路旁经过的人们脸上都带着忧愁之色。
你们生活的时代,还不及唐贞观年间,斗粟仅需数钱,不需担忧战乱。
“汝生不及贞观中”相关诗句:
- 汝生不及贞观中 出自 [宋] 王安石 ·《河北民 》
- 我生不及贞观初 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩晃沈本作滉画瀛洲学士图 》
- 雪中松柏不若汝刚贞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 开元及贞观 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一四 》
- 及乎贞观初 出自 [唐] 杜甫 ·《送重表侄王砅评事使南海 》
- 未及贞观时 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 鬭生今日不及汝 出自 [宋] 释德洪 ·《不能争得偈 》
- 贞观中爲中书舍人 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 吾生不及观河决 出自 [宋] 刘克庄 ·《西淙山观雨 》
- 传闻贞观中 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 伊昔贞观中 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 生在贞观开元时 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 於中贞观开元间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 安得贞元同贞观 出自 [宋] 傅伯寿 ·《题姜相峰前祠 其一 》
- 及汝既生 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 贞观治效真不诬 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 不知贞观用功深 出自 [宋] 郑文宝 ·《温泉 》
- 我皇不减贞观主 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- 故不当印以贞观 出自 [宋] 岳珂 ·《右军复尅二书帖赞 》
- 不知贞观凌烟阁 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》