首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题阎立本十八学士图 > 贞观治效真不诬

“贞观治效真不诬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“贞观治效真不诬”出自哪首诗？

答案： “贞观治效真不诬”出自： 宋代 郑昺的 《题阎立本十八学士图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn guàn zhì xiào zhēn bù wū ，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。

问题2：“贞观治效真不诬”的上一句是什么？

答案： “贞观治效真不诬”的上一句是： 一时登瀛客若是 , 诗句拼音为： yī shí dēng yíng kè ruò shì ，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。

问题3：“贞观治效真不诬”的下一句是什么？

答案： “贞观治效真不诬”的下一句是： 书林我曾昔曳裾 , 诗句拼音为： shū lín wǒ céng xī yè jū ，诗句平仄：平平仄平仄仄平。

“贞观治效真不诬”全诗

题阎立本十八学士图 (tí yán lì běn shí bā xué shì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 郑昺。

阎公十八学士图，当时妙笔分锱铢。
惜哉名姓不题别，但可以意推形模。
十二匹马一匹馿，五士无马应直庐。
五鞍施狨乃禁从，长孙房杜王魏徒。
一人醉起小史扶，一人欠伸若挽弧。
一人观鹅凭栏立，一人运笔无乃虞。
树下乐工鸣瑟竽，八士环列按四隅。
笑谈散漫若饮彻，盘盂杯勺一物无。
坐中题笔清而癯，似是率更闲论书。
其中一着道士服，又一道士倚枯株。
三人傍树各相语，一人系带行徐徐。
後有一人丰而胡，独吟芭蕉立踟蹰。
一时登瀛客若是，贞观治效真不诬。
书林我曾昔曳裾，三局腕脱几百儒。
雄文大笔亦何有，餐钱但日靡公厨。
邦家治乱一无补，正论出口遭非辜。
时危玉石一焚扫，览画思古为嗟吁。

平平仄仄仄仄平，○平仄仄○平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄平。
仄平仄平仄○○，○平平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄平。
仄平○平平平仄，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄平。
仄○○仄平平平，仄仄仄○○○平。
○○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄○仄，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平平平，仄○平平仄平平。
仄平平平仄仄仄，平○仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。

yán gōng shí bā xué shì tú ， dāng shí miào bǐ fēn zī zhū 。
xī zāi míng xìng bù tí bié ， dàn kě yǐ yì tuī xíng mó 。
shí èr pǐ mǎ yī pǐ lú ， wǔ shì wú mǎ yìng zhí lú 。
wǔ ān shī róng nǎi jìn cóng ， zhǎng sūn fáng dù wáng wèi tú 。
yī rén zuì qǐ xiǎo shǐ fú ， yī rén qiàn shēn ruò wǎn hú 。
yī rén guān é píng lán lì ， yī rén yùn bǐ wú nǎi yú 。
shù xià yuè gōng míng sè yú ， bā shì huán liè àn sì yú 。
xiào tán sǎn màn ruò yǐn chè ， pán yú bēi sháo yī wù wú 。
zuò zhōng tí bǐ qīng ér qú ， sì shì lǜ gèng xián lùn shū 。
qí zhōng yī zhāo dào shì fú ， yòu yī dào shì yǐ kū zhū 。
sān rén bàng shù gè xiāng yǔ ， yī rén jì dài xíng xú xú 。
hòu yǒu yī rén fēng ér hú ， dú yín bā jiāo lì chí chú 。
yī shí dēng yíng kè ruò shì ， zhēn guàn zhì xiào zhēn bù wū 。
shū lín wǒ céng xī yè jū ， sān jú wàn tuō jǐ bǎi rú 。
xióng wén dà bǐ yì hé yǒu ， cān qián dàn rì mí gōng chú 。
bāng jiā zhì luàn yī wú bǔ ， zhèng lùn chū kǒu zāo fēi gū 。
shí wēi yù shí yī fén sǎo ， lǎn huà sī gǔ wèi jiē xū 。

“贞观治效真不诬”繁体原文

題閻立本十八學士圖

閻公十八學士圖，當時妙筆分錙銖。
惜哉名姓不題別，但可以意推形模。
十二匹馬一匹馿，五士無馬應直廬。
五鞍施狨乃禁從，長孫房杜王魏徒。
一人醉起小史扶，一人欠伸若挽弧。
一人觀鵝憑欄立，一人運筆無乃虞。
樹下樂工鳴瑟竽，八士環列按四隅。
笑談散漫若飲徹，盤盂杯勺一物無。
坐中題筆清而癯，似是率更閒論書。
其中一著道士服，又一道士倚枯株。
三人傍樹各相語，一人繫带行徐徐。
後有一人豐而鬍，獨吟芭蕉立踟躕。
一時登瀛客若是，貞觀治效真不誣。
書林我曾昔曳裾，三局腕脫幾百儒。
雄文大筆亦何有，餐錢但日靡公厨。
邦家治亂一無補，正論出口遭非辜。
時危玉石一焚掃，覽畫思古爲嗟吁。

“贞观治效真不诬”韵律对照

平平仄仄仄仄平，○平仄仄○平平。
阎公十八学士图，当时妙笔分锱铢。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
惜哉名姓不题别，但可以意推形模。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄平仄○仄平。
十二匹马一匹馿，五士无马应直庐。

仄平仄平仄○○，○平平仄○仄平。
五鞍施狨乃禁从，长孙房杜王魏徒。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄平。
一人醉起小史扶，一人欠伸若挽弧。

仄平○平平平仄，仄平仄仄平仄平。
一人观鹅凭栏立，一人运笔无乃虞。

仄仄仄平平仄平，仄仄平仄仄仄平。
树下乐工鸣瑟竽，八士环列按四隅。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄平。
笑谈散漫若饮彻，盘盂杯勺一物无。

仄○○仄平平平，仄仄仄○○○平。
坐中题笔清而癯，似是率更闲论书。

○○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄平平。
其中一着道士服，又一道士倚枯株。

○平仄仄仄○仄，仄平仄仄○平平。
三人傍树各相语，一人系带行徐徐。

仄仄仄平平平平，仄○平平仄平平。
後有一人丰而胡，独吟芭蕉立踟蹰。

仄平平平仄仄仄，平○仄仄平仄平。
一时登瀛客若是，贞观治效真不诬。

平平仄平仄仄平，○仄仄仄仄仄平。
书林我曾昔曳裾，三局腕脱几百儒。

平平仄仄仄平仄，平○仄仄仄平平。
雄文大笔亦何有，餐钱但日靡公厨。

平平仄仄仄平仄，○○仄仄平平平。
邦家治乱一无补，正论出口遭非辜。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
时危玉石一焚扫，览画思古为嗟吁。

“贞观治效真不诬”全诗注音

yán gōng shí bā xué shì tú ， dāng shí miào bǐ fēn zī zhū 。

阎公十八学士图，当时妙笔分锱铢。

xī zāi míng xìng bù tí bié ， dàn kě yǐ yì tuī xíng mó 。

惜哉名姓不题别，但可以意推形模。

shí èr pǐ mǎ yī pǐ lú ， wǔ shì wú mǎ yìng zhí lú 。

十二匹马一匹馿，五士无马应直庐。

wǔ ān shī róng nǎi jìn cóng ， zhǎng sūn fáng dù wáng wèi tú 。

五鞍施狨乃禁从，长孙房杜王魏徒。

yī rén zuì qǐ xiǎo shǐ fú ， yī rén qiàn shēn ruò wǎn hú 。

一人醉起小史扶，一人欠伸若挽弧。

yī rén guān é píng lán lì ， yī rén yùn bǐ wú nǎi yú 。

一人观鹅凭栏立，一人运笔无乃虞。

shù xià yuè gōng míng sè yú ， bā shì huán liè àn sì yú 。

树下乐工鸣瑟竽，八士环列按四隅。

xiào tán sǎn màn ruò yǐn chè ， pán yú bēi sháo yī wù wú 。

笑谈散漫若饮彻，盘盂杯勺一物无。

zuò zhōng tí bǐ qīng ér qú ， sì shì lǜ gèng xián lùn shū 。

坐中题笔清而癯，似是率更闲论书。

qí zhōng yī zhāo dào shì fú ， yòu yī dào shì yǐ kū zhū 。

其中一着道士服，又一道士倚枯株。

sān rén bàng shù gè xiāng yǔ ， yī rén jì dài xíng xú xú 。

三人傍树各相语，一人系带行徐徐。

hòu yǒu yī rén fēng ér hú ， dú yín bā jiāo lì chí chú 。

後有一人丰而胡，独吟芭蕉立踟蹰。

yī shí dēng yíng kè ruò shì ， zhēn guàn zhì xiào zhēn bù wū 。

一时登瀛客若是，贞观治效真不诬。

shū lín wǒ céng xī yè jū ， sān jú wàn tuō jǐ bǎi rú 。

书林我曾昔曳裾，三局腕脱几百儒。

xióng wén dà bǐ yì hé yǒu ， cān qián dàn rì mí gōng chú 。

雄文大笔亦何有，餐钱但日靡公厨。

bāng jiā zhì luàn yī wú bǔ ， zhèng lùn chū kǒu zāo fēi gū 。

邦家治乱一无补，正论出口遭非辜。

shí wēi yù shí yī fén sǎo ， lǎn huà sī gǔ wèi jiē xū 。

时危玉石一焚扫，览画思古为嗟吁。

“贞观治效真不诬”全诗翻译

译文：

阎公十八学士图，当时他们的妙笔分毫不差，可以说是精湛非凡。可惜啊，文中并未提及这些学士的姓名和身份，只能从他们的笔墨和气质来推测了。
十二匹马却只有一匹骡马，这五位士人没有马匹，应该直接居住在简朴的小屋中。五个鞍子施在狨皮上，以示养尊处优，长孙、房王、杜子、魏徒都是这五位士人的名字。
有一位醉酒起来，由一个小史官扶着，另一位欠身伸展就像拉弓一样。还有一人靠在栏杆上观赏鹅，另一人运笔写字似乎在考虑着什么。
树下有音乐家吹奏着瑟和竽，八位士人环坐在树下，排成四个角落。他们谈笑风生，如同喝酒一样尽兴，却没有盘子、盂、杯子和勺子等物品。
坐在其中一人拿着笔，书写清楚，神情慵懒，似乎在从容地谈论书籍。还有一位穿着道士服装的，另一位道士则依靠着干枯的树干。
三人站在树旁，各自低声交谈，另一人系着腰带缓缓行走。随后出现一位丰胖而有胡须的人，独自吟唱，站在芭蕉旁思索不决。
这幅画刻画了一批才子佳人如仙人般登上仙岛，贞观年间治理得非常善政，绝不是虚假的。书林中，我曾和这些学士们一起漫步，三局棋局腕儿脱几百个儒生。他们的文笔雄浑大气也是不可多得的，吃饭的钱只花在了公厨里。
然而，尽管他们有这样的才华，对国家治乱却没有一点补益，他们的正论之辞却遭受了冤屈。在时局动荡的情况下，文物玉石被一并焚毁，欣赏绘画只能思念古时的繁华。
全诗通过描绘阎公十八学士图，展现了他们各自的气质和才华，同时反映了时代的治乱和不幸。

“贞观治效真不诬”诗句作者郑昺介绍：

郑昺，字秀（《独醒杂志》卷八作尚）明，闽县（今福建福州）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。历枢密院编修官、知南州，後擢京西运判，官终承议郎。事见《淳熙三山志》卷二九。更多...

“贞观治效真不诬”相关诗句：

“贞观治效真不诬”每个字的意思：

包含“贞观治效真不诬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂