首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 上古之什补亡训传十三章 > 及汝既生

“及汝既生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“及汝既生”出自哪首诗？

答案： “及汝既生”出自： 唐代 顾况的 《上古之什补亡训传十三章》， 诗句拼音为： jí rǔ jì shēng 。

问题2：“及汝既生”的上一句是什么？

答案： “及汝既生”的上一句是： 吾悔生汝 , 诗句拼音为： wú huǐ shēng rǔ 。

问题3：“及汝既生”的下一句是什么？

答案： “及汝既生”的下一句是： 人劝不举 , 诗句拼音为： rén quàn bù jǔ ，诗句平仄：平仄平仄。

“及汝既生”全诗

上古之什补亡训传十三章 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

囝生闽方，闽吏得之。
乃绝其阳，为臧为获。
致金满屋，为髠为钳。
如视草木，天道无知。
我罹其毒，神道无知。
彼受其福，郎罢别囝。
吾悔生汝，及汝既生。
人劝不举，不从人言。
果获是苦，囝别郎罢。
心催血下，隔地绝天。
及至黄泉，不得在郎罢前。

？平平平，平仄仄平。
仄仄○平，平平平仄。
仄平仄仄，平平平平。
○仄仄仄，平仄平平。
仄平○仄，平仄平平。
仄仄○仄，平仄仄？。
平仄平仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄○平平。
仄仄仄仄，？仄平仄。
平平仄仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平仄平。

jiǎn shēng mǐn fāng ， mǐn lì dé zhī 。
nǎi jué qí yáng ， wèi zāng wèi huò 。
zhì jīn mǎn wū ， wèi kūn wèi qián 。
rú shì cǎo mù ， tiān dào wú zhī 。
wǒ lí qí dú ， shén dào wú zhī 。
bǐ shòu qí fú ， láng bà bié jiǎn 。
wú huǐ shēng rǔ ， jí rǔ jì shēng 。
rén quàn bù jǔ ， bù cóng rén yán 。
guǒ huò shì kǔ ， jiǎn bié láng bà 。
xīn cuī xuè xià ， gé dì jué tiān 。
jí zhì huáng quán ， bù dé zài láng bà qián 。

“及汝既生”繁体原文

上古之什補亡訓傳十三章

囝生閩方，閩吏得之。
乃絕其陽，爲臧爲獲。
致金滿屋，爲髠爲鉗。
如視草木，天道無知。
我罹其毒，神道無知。
彼受其福，郎罷別囝。
吾悔生汝，及汝既生。
人勸不舉，不從人言。
果獲是苦，囝別郎罷。
心催血下，隔地絕天。
及至黃泉，不得在郎罷前。

“及汝既生”全诗注音

jiǎn shēng mǐn fāng ， mǐn lì dé zhī 。

囝生闽方，闽吏得之。

nǎi jué qí yáng ， wèi zāng wèi huò 。

乃绝其阳，为臧为获。

zhì jīn mǎn wū ， wèi kūn wèi qián 。

致金满屋，为髠为钳。

rú shì cǎo mù ， tiān dào wú zhī 。

如视草木，天道无知。

wǒ lí qí dú ， shén dào wú zhī 。

我罹其毒，神道无知。

bǐ shòu qí fú ， láng bà bié jiǎn 。

彼受其福，郎罢别囝。

wú huǐ shēng rǔ ， jí rǔ jì shēng 。

吾悔生汝，及汝既生。

rén quàn bù jǔ ， bù cóng rén yán 。

人劝不举，不从人言。

guǒ huò shì kǔ ， jiǎn bié láng bà 。

果获是苦，囝别郎罢。

xīn cuī xuè xià ， gé dì jué tiān 。

心催血下，隔地绝天。

jí zhì huáng quán ， bù dé zài láng bà qián 。

及至黄泉，不得在郎罢前。

“及汝既生”全诗翻译

译文：
囝生于闽方，闽吏抓住了他。
于是割断了他的阳物，将其当作祭祀的供品。
使金满屋，用头发剃光头，用钳子夹住。
就像看待草木一样，天道是无知的。
我遭受了他的毒害，神明也是无知的。
那人却得到了福气，郎已经离别了孩子。
我后悔生了你，也后悔你已经出生。
人们劝告我不要采取行动，我不听从人的话语。
果然得到了苦果，孩子离别了郎。
内心急迫，血液流下，地与天隔绝。
等到到了黄泉之地，不能在郎离开前相见了。

全诗概括：诗中表达了一位父亲对自己生命的悔恨和痛苦。他的儿子被闽吏抓走，成为祭祀的牺牲品。诗人感到无力和绝望，认为天道和神明都是无知的。他后悔生下这个孩子，并且不听从他人的忠告，最终导致了悲剧的发生。诗中充满了无奈和对命运的不满，以及父亲对儿子离世的悲痛之情。

“及汝既生”总结赏析

赏析：
这首诗《上古之什补亡训传十三章》是顾况创作的，以简洁的语言表达了生死、命运和人生的哲理。诗中使用了一系列的寓言和象征，深刻地反映了古代人对生命和命运的思考。
首先，诗中提到“顾况囝生闽方”，表明诗人自己出生在闽地，但他在生命的旅途中感受到了命运的无常。诗人以“乃绝其阳，为臧为获”的形象，描绘了人生的曲折和变化。阳光终将消失，如同收获一般。
接着，诗中出现了“致金满屋，为髠为钳”的描写，金满屋象征着财富和权力，而髠和钳则是贫困和困苦的象征。这部分表达了世间草木的不同命运，反映了社会不公和命运的无常性。
诗人用“如视草木，天道无知”来强调人无法掌控自己的命运，人生充满了不确定性。他感叹“我罹其毒，神道无知”，表达了对生命中遭遇困境和磨难的无奈。
在诗的后半部分，诗人表达了对子女的爱和不舍，但也强调了个体意志的坚定。他写道：“人劝不举，不从人言”，强调了个体应该坚守自己的信念和选择，不受外界的影响。
最后，诗人通过“及至黄泉，不得在郎罢前”的描述，暗示了生命的终结和不可逆转的命运。黄泉代表死亡，诗人无法在亲人身边继续相伴，生命的终结是不可避免的。

“及汝既生”诗句作者顾况介绍：

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。更多...

“及汝既生”相关诗句：

“及汝既生”每个字的意思：

包含“及汝既生”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂