“病厌鹅儿酒色黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病厌鹅儿酒色黄”出自哪首诗?
答案: “病厌鹅儿酒色黄”出自: 宋代 李彭的 《病中即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yàn é ér jiǔ sè huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病厌鹅儿酒色黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病厌鹅儿酒色黄”已经是第一句了。
问题3:“病厌鹅儿酒色黄”的下一句是什么?
答案: “病厌鹅儿酒色黄”的下一句是: 蔬盂终日似僧房 , 诗句拼音为: shū yú zhōng rì sì sēng fáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“病厌鹅儿酒色黄”全诗
病中即事 其二 (bìng zhōng jí shì qí èr)
病厌鹅儿酒色黄,蔬盂终日似僧房。
驯猿时复攘新果,夕鸟飞来啄蠹床。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病厌鹅儿酒色黄”繁体原文
病中即事 其二
病厭鵝兒酒色黄,蔬盂終日似僧房。
馴猿時復攘新果,夕鳥飛来啄蠹床。
“病厌鹅儿酒色黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病厌鹅儿酒色黄,蔬盂终日似僧房。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驯猿时复攘新果,夕鸟飞来啄蠹床。
“病厌鹅儿酒色黄”全诗注音
病厌鹅儿酒色黄,蔬盂终日似僧房。
驯猿时复攘新果,夕鸟飞来啄蠹床。
“病厌鹅儿酒色黄”全诗翻译
译文:
病得厌倦了鹅儿和酒色的诱惑,蔬菜碗整天仿佛僧侣的房间。
驯化猿猴的时候,又采摘新鲜的果实,晚上,鸣鸟飞来啄食床上的虫子。
总结:全文:这篇古文描写了一个人在病中对世俗的厌倦,转而过着清静朴素的生活。在康复之际,他重新感受大自然的美好,享受简单的生活乐趣。文章表达了对自然生态的赞美和对繁华世俗的疏远。
“病厌鹅儿酒色黄”总结赏析
《病中即事 其二》赏析:
这首诗是唐代李彭的作品,描述了诗人身患重病,但生活仍然充满了宁静和清幽的画面。以下是赏析:
诗人首先提到“病厌鹅儿酒色黄”,这句话传达了他在病中对酒色的厌恶之情。鹅儿酒色黄指的是美酒,黄色可能暗示了其浓烈的色泽。诗人可能因疾病而对这些享乐失去了兴趣,也反映出他对于身体健康的渴望。
接下来,诗中提到“蔬盂终日似僧房”,这里的蔬盂指的是素食,似乎在表达诗人因病而不得不过清淡的生活,与僧人一样。这种清淡的生活方式可能是为了促进康复。
诗中的“驯猿时复攘新果”描绘了诗人身边的环境,似乎是在庭院中,诗人养了猿猴,它们不时地去摘新鲜的果实。这一画面展示了自然的美好,同时也暗示了时间的流转,生命的延续。
最后两句“夕鸟飞来啄蠹床”,描绘了傍晚时分,夜鸟飞来,啄食床上的蠹虫。这一景象也反映了自然界的活力和运转,与诗人病榻上的宁静形成了对比。
“病厌鹅儿酒色黄”相关诗句:
- 病厌鹅儿酒色黄 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其二 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 酒压鹅儿色 出自 [宋] 严羽 ·《樟树镇醉後题 》
- 酒熟鹅儿色 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 酒作鹅儿色 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 鹅儿黄似酒 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 色含天苑鹅儿黄 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 榻西有酒鹅儿色 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 色映鹅儿殢酒狂 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 鹅儿酒色不须深 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 鹅儿色浅酒醺人 出自 [宋] 陆游 ·《醉中录近诗因题卷後 》
- 兵厨酒色似鹅儿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 酒借鹅儿成浅色 出自 [宋] 陆游 ·《湖村春兴 》
- 宜城酒熟鹅儿黄 出自 [宋] 曾紵 ·《句 》
- 鹅儿对酒已深黄 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 空爱鹅儿似酒黄 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 杯中酒作鹅儿黄 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其一 》
- 桂酒鹅儿空自黄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》