“鹅儿黄似酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅儿黄似酒”出自哪首诗?
答案: “鹅儿黄似酒”出自: 唐代 杜甫的 《舟前小鹅儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: é ér huáng sì jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鹅儿黄似酒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鹅儿黄似酒”已经是第一句了。
问题3:“鹅儿黄似酒”的下一句是什么?
答案: “鹅儿黄似酒”的下一句是: 对酒爱新鹅 , 诗句拼音为: duì jiǔ ài xīn é ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鹅儿黄似酒”全诗
舟前小鹅儿 (zhōu qián xiǎo é ér)
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“鹅儿黄似酒”繁体原文
舟前小鵝兒
鵝兒黃似酒,對酒愛新鵝。
引頸嗔船逼,無行亂眼多。
翅開遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐狸奈若何。
“鹅儿黄似酒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客散层城暮,狐狸奈若何。
“鹅儿黄似酒”全诗注音
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
“鹅儿黄似酒”全诗翻译
译文:
鹅儿的毛色金黄如同酒,它对酒有着浓厚的喜好。
它昂起脖子,生气地朝船靠近,没有规矩地乱扫着目光。
展开翅膀遭遇了夜间的雨淋,力量微弱,陷入了波涛的困境。
客人散去,城楼逐渐昏暗,这只狐狸又能做些什么呢。
“鹅儿黄似酒”相关诗句:
- 鹅儿黄似酒 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 无奈鹅儿似酒黄 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其八 》
- 酒似鹅儿破壳黄 出自 [宋] 陆游 ·《八月九日晚赋 》
- 空爱鹅儿似酒黄 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 恰见鹅儿似酒黄 出自 [宋] 方回 ·《春寒 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 闲看似酒鹅儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其五 》
- 似酒鹅儿随暮雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》
- 兵厨酒色似鹅儿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 酒与鹅儿鬭嫩黄 出自 [宋] 陈造 ·《次程平叔韵二首 其二 》
- 病厌鹅儿酒色黄 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其二 》
- 酒泻法酿鹅儿黄 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 杯中酒作鹅儿黄 出自 [宋] 陆游 ·《过杜浦桥二首 其一 》
- 宜城酒熟鹅儿黄 出自 [宋] 曾紵 ·《句 》
- 鹅儿对酒已深黄 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 桂酒鹅儿空自黄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君病中菊未开 》
- 鹅儿黄酒十分倾 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其四 》
- 茶桑天似鹅黄酒 出自 [宋] 方岳 ·《又用胡尉韵 》
- 新酥鹅儿黄 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》