“色含天苑鹅儿黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“色含天苑鹅儿黄”出自哪首诗？
答案： “色含天苑鹅儿黄”出自： 宋代 王十朋的 《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè hán tiān yuàn é ér huáng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“色含天苑鹅儿黄”的上一句是什么？
答案：
“色含天苑鹅儿黄”的上一句是： 千叶繁英刻琮玉 , 诗句拼音为： qiān yè fán yīng kè cóng yù
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“色含天苑鹅儿黄”的下一句是什么？
答案： “色含天苑鹅儿黄”的下一句是： 影蘸瀛波鸭头绿 , 诗句拼音为： yǐng zhàn yíng bō yā tóu lǜ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“色含天苑鹅儿黄”全诗
省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 (shěng zhōng huáng méi shèng kāi tóng shě mìng yǔ fù shī xì chéng sì yùn)
照眼非梅亦非菊，千叶繁英刻琮玉。
色含天苑鹅儿黄，影蘸瀛波鸭头绿。
日烘喜气光烛须，雨洗道装鲜映肉。
此梅开後更无梅，莫惜攀条饮醽醁。
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄○平平，仄仄平平仄平仄。
“色含天苑鹅儿黄”繁体原文
省中黄梅盛開同舍命予賦詩戲成四韵
照眼非梅亦非菊，千葉繁英刻琮玉。
色含天苑鵝兒黄，影蘸瀛波鴨頭綠。
日烘喜氣光燭鬚，雨洗道裝鮮映肉。
此梅開後更無梅，莫惜攀條飲醽醁。
“色含天苑鹅儿黄”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
照眼非梅亦非菊，千叶繁英刻琮玉。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
色含天苑鹅儿黄，影蘸瀛波鸭头绿。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄平○仄仄。
日烘喜气光烛须，雨洗道装鲜映肉。
仄平平仄○平平，仄仄平平仄平仄。
此梅开後更无梅，莫惜攀条饮醽醁。
“色含天苑鹅儿黄”全诗注音
照眼非梅亦非菊，千叶繁英刻琮玉。
色含天苑鹅儿黄，影蘸瀛波鸭头绿。
日烘喜气光烛须，雨洗道装鲜映肉。
此梅开後更无梅，莫惜攀条饮醽醁。
“色含天苑鹅儿黄”全诗翻译
译文：
这首古文诗叙述了一种非梅非菊的奇特花卉，其花瓣繁多像琮玉一样刻满了纹路。花色宛如天苑里的鹅儿黄，花影则像是蘸在瀛波中的鸭头绿。在阳光的照耀下，花朵光彩夺目，犹如灯烛般耀眼，而雨水洗过后，花朵更显得鲜艳如肉。但诗人告诫读者，这样奇特的花虽然绽放美丽，却并非真正的梅花，所以不必心存留恋，更不要贪图一时之乐，以醽醁的酒来作陪。全诗意境深远，寄寓着对人生的领悟。
“色含天苑鹅儿黄”相关诗句：
- 色含天苑鹅儿黄 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 病厌鹅儿酒色黄 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其二 》
- 光含晓色清天苑 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 酒压鹅儿色 出自 [宋] 严羽 ·《樟树镇醉後题 》
- 酒熟鹅儿色 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 酒作鹅儿色 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 鹅儿黄不见 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》
- 鹅儿脱殻黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初食栗 》
- 新酥鹅儿黄 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 打出鹅儿黄 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 鹅儿黄液重 出自 [宋] 葛立方 ·《和叔才饷酒 》
- 蘸甲黄鹅儿 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 鹅儿弄日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《鹅儿黄似酒 》
- 鹅儿黄似酒 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 如何顔色到鹅儿 出自 [宋] 吴泳 ·《蜡梅 》
- 兵厨酒色似鹅儿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 稻醅初熟鹅儿色 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》