“酒借鹅儿成浅色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒借鹅儿成浅色”出自哪首诗?
答案: “酒借鹅儿成浅色”出自: 宋代 陆游的 《湖村春兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiè é ér chéng qiǎn sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“酒借鹅儿成浅色”的上一句是什么?
答案:
“酒借鹅儿成浅色”的上一句是: 蚕子方生未忌人 , 诗句拼音为: cán zǐ fāng shēng wèi jì rén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“酒借鹅儿成浅色”的下一句是什么?
答案: “酒借鹅儿成浅色”的下一句是: 鱼凭云母作修鳞 , 诗句拼音为: yú píng yún mǔ zuò xiū lín ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“酒借鹅儿成浅色”全诗
湖村春兴 (hú cūn chūn xīng)
桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒借鹅儿成浅色”繁体原文
湖村春興
桑柘相望雨露新,桃源自隱不緣秦。
稻陂正滿初投種,蠶子方生未忌人。
酒借鵝兒成淺色,魚憑雲母作修鱗。
賽神歸晚比鄰醉,一笑猶關老子身。
“酒借鹅儿成浅色”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。
“酒借鹅儿成浅色”全诗注音
桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。
“酒借鹅儿成浅色”全诗翻译
译文:
桑树和柘树相互望着,雨露滋润着它们,使它们生机勃勃。桃源自然隐匿不在秦地。
稻田中正满满地储满了初次撒种的庄稼,蚕宝宝刚孵化还不忌讳人。
酿酒借助鹅儿的黄色羽毛使酒成为浅黄色,钓鱼依靠云母为它们修补鳞片。
与神竞赛的人在傍晚时分回来时,比邻的人都已经醉倒,但他笑着依然能够保持清醒,仿佛关尹(老子)本人。
全诗描绘了自然生态和人与自然的亲近,用简洁的文字表现了大自然的美好和人与自然和谐共生的状态。
“酒借鹅儿成浅色”相关诗句:
- 酒借鹅儿成浅色 出自 [宋] 陆游 ·《湖村春兴 》
- 鹅儿色浅酒醺人 出自 [宋] 陆游 ·《醉中录近诗因题卷後 》
- 酒熟鹅儿色 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 酒作鹅儿色 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 酒压鹅儿色 出自 [宋] 严羽 ·《樟树镇醉後题 》
- 兵厨酒色似鹅儿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 病厌鹅儿酒色黄 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其二 》
- 色映鹅儿殢酒狂 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其二 》
- 榻西有酒鹅儿色 出自 [宋] 李新 ·《大雪不宜干人 》
- 鹅儿酒色不须深 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 江上鹅儿浴浅沙 出自 [宋] 萧彦毓 ·《清明日早出太平门 》
- 新鹅借顔色 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 鹅梨 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 鹅儿成队草成茵 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一○ 》
- 浅色鸡儿深色草 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其三 》
- 鹅儿灧酒杯 出自 [宋] 盛世忠 ·《柴门 》
- 遣兴鹅儿酒 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 万事鹅儿酒 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其五 》
- 玉椀鹅儿酒 出自 [宋] 范浚 ·《张生夜载酒相过 》
- 鹅儿黄似酒 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》