“不资中有生清泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不资中有生清泰”出自哪首诗?
答案: “不资中有生清泰”出自: 宋代 释绍昙的 《西水浄土庵奉寄具足孤松老师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zī zhōng yǒu shēng qīng tài ,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题2:“不资中有生清泰”的上一句是什么?
答案:
“不资中有生清泰”的上一句是: 涧水松风说苦空 , 诗句拼音为: jiàn shuǐ sōng fēng shuō kǔ kōng
,诗句平仄: 仄平○仄平平仄 。
问题3:“不资中有生清泰”的下一句是什么?
答案: “不资中有生清泰”的下一句是: 殷勤寄问老孤松 , 诗句拼音为: yīn qín jì wèn lǎo gū sōng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“不资中有生清泰”全诗
西水浄土庵奉寄具足孤松老师 (xī shuǐ jìng tǔ ān fèng jì jù zú gū sōng lǎo shī)
闻道虚空曾解讲,信疑往决西山亮。
烟雨溟蒙藓石温,六藏影迹难寻访。
小径披榛扣竹扉,道人一见笑掀眉。
布衲横肩瘦如削,口持密语没停时。
云檐扫榻延居夏,白莲香散东林社。
涧水松风说苦空,不资中有生清泰。
殷勤寄问老孤松,具足门中有正宗。
灼然嫌佛不肯做,凤栖不在梧桐树。
○仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄平,仄○仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄平○仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
“不资中有生清泰”繁体原文
西水浄土庵奉寄具足孤松老師
聞道虛空曾解講,信疑往決西山亮。
烟雨溟濛蘚石溫,六藏影跡難尋訪。
小徑披榛扣竹扉,道人一見笑掀眉。
布衲橫肩瘦如削,口持密語沒停時。
雲簷掃榻延居夏,白蓮香散東林社。
澗水松風說苦空,不資中有生清泰。
殷勤寄問老孤松,具足門中有正宗。
灼然嫌佛不肯做,鳳栖不在梧桐樹。
“不资中有生清泰”韵律对照
○仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
闻道虚空曾解讲,信疑往决西山亮。
平仄○平仄仄平,仄○仄仄○平仄。
烟雨溟蒙藓石温,六藏影迹难寻访。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
小径披榛扣竹扉,道人一见笑掀眉。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄仄平平。
布衲横肩瘦如削,口持密语没停时。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
云檐扫榻延居夏,白莲香散东林社。
仄仄平平仄仄○,仄平○仄平平仄。
涧水松风说苦空,不资中有生清泰。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○平。
殷勤寄问老孤松,具足门中有正宗。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
灼然嫌佛不肯做,凤栖不在梧桐树。
“不资中有生清泰”全诗注音
闻道虚空曾解讲,信疑往决西山亮。
烟雨溟蒙藓石温,六藏影迹难寻访。
小径披榛扣竹扉,道人一见笑掀眉。
布衲横肩瘦如削,口持密语没停时。
云檐扫榻延居夏,白莲香散东林社。
涧水松风说苦空,不资中有生清泰。
殷勤寄问老孤松,具足门中有正宗。
灼然嫌佛不肯做,凤栖不在梧桐树。
“不资中有生清泰”全诗翻译
译文:
闻说虚空曾经解说,信与疑惑交替于往来,最终决定前往西山的亮峰。
烟雨笼罩著藓石,温柔的氛围中,六经的影迹难以寻觅。
狭小的小径布满野草,轻敲竹扉,道人一见便露出笑容掀起了眉梢。
他穿著简朴的布衲,肩膀上的衣料横披,瘦削如同被刻意雕琢,他的口中不停地述说著深奥的密语。
云檐下扫净庭院,邀请来人在夏季一同居住,白莲的香气散发在东林的社群中。
涧水潺潺,松风低语,倾诉著人生的苦涩与空无,但在其中并没有追求功名利禄的追逐,而是内心的平静与安宁。
殷勤地寄语问候那老孤松,问他是否安好,是否依然静立在那里。门中传承有着正宗的智慧,具备足够的资质。
然而,虽然如此,却有人不以佛法为业,灼然心中怀疑佛法不愿意做为己任,就如凤凰不选择栖息在梧桐树上一样。
总结:
诗人描述了一个道人的形象,他瘦削简朴,口中不停述说深奥的密语。他居住在西山亮峰,与自然融为一体,不追逐名利,追求内心的平静。但也有人怀疑佛法,不愿意承担起修行的责任,象征凤凰不愿栖息在梧桐树上。整体表达了对修行与信仰的思考与反思。
“不资中有生清泰”相关诗句:
- 不资中有生清泰 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 有生均在泰和中 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》
- 资中不见有词臣 出自 [宋] 陈逸赏 ·《国朝自建隆至大中祥符七年垂五十载谢颐素始奏名甫官太守 》
- 君不见资中名士有李石 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其一 》
- 资神资生资惠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 泰通人所资 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 道泰资贤辅 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 中有泰山阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 更有资清兴 出自 [宋] 刘攽 ·《酬范判官喜雨 》
- 金帐从教资侈泰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其二 》
- 当有资生策 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 中有辅相资 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 应有清诗资卧理 出自 [宋] 刘奉世 ·《送程给事知越州 》
- 生犹有技可资身 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 患累资生无有涯 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 箧中应有草堂资 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》
- 资身自有衣中宝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六 》
- 资身自有衣中宝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六 》
- 泰山有不见 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 生资固不凡 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》