“金帐从教资侈泰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金帐从教资侈泰”出自哪首诗?
答案: “金帐从教资侈泰”出自: 宋代 卫宗武的 《和野渡甲申雪吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhàng cóng jiào zī chǐ tài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“金帐从教资侈泰”的上一句是什么?
答案:
“金帐从教资侈泰”的上一句是: 冻合林园鸟不飞 , 诗句拼音为: dòng hé lín yuán niǎo bù fēi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“金帐从教资侈泰”的下一句是什么?
答案: “金帐从教资侈泰”的下一句是: 银城未必可凭依 , 诗句拼音为: yín chéng wèi bì kě píng yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“金帐从教资侈泰”全诗
和野渡甲申雪吟 其二 (hé yě dù jiǎ shēn xuě yín qí èr)
三白先春花尺围,玄冥喜不逊伊耆。
盖深岩穴兽无迹,冻合林园鸟不飞。
金帐从教资侈泰,银城未必可凭依。
卷怀经济姑藏密,闭户高眠未必非。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金帐从教资侈泰”繁体原文
和野渡甲申雪吟 其二
三白先春花尺圍,玄冥喜不遜伊耆。
蓋深巖穴獸無迹,凍合林園鳥不飛。
金帳從教資侈泰,銀城未必可憑依。
卷懷經濟姑藏密,閉戶高眠未必非。
“金帐从教资侈泰”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
三白先春花尺围,玄冥喜不逊伊耆。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
盖深岩穴兽无迹,冻合林园鸟不飞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金帐从教资侈泰,银城未必可凭依。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷怀经济姑藏密,闭户高眠未必非。
“金帐从教资侈泰”全诗注音
三白先春花尺围,玄冥喜不逊伊耆。
盖深岩穴兽无迹,冻合林园鸟不飞。
金帐从教资侈泰,银城未必可凭依。
卷怀经济姑藏密,闭户高眠未必非。
“金帐从教资侈泰”全诗翻译
译文:
三月春天,花朵将围绕尺宽的地方盛开,黑色的云雾也高兴地不比伊耆山逊色。
深藏在岩穴中的野兽留下的痕迹难觅,严寒使得林园中的鸟儿不再飞翔。
金帐中的财富被挥霍得奢侈,而依仗银城的安稳未必可靠。
怀揣着经济之计,姑娘隐藏着深密的策略,闭户高眠也不一定是错误的选择。
全诗表达了春天的景象和喜悦之情,以及财富和安稳的脆弱性,同时提出经济上的智慧和隐藏的计谋。
“金帐从教资侈泰”相关诗句:
- 金帐从教资侈泰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其二 》
- 夜鹤从教恨帐空 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈成伯学士知湖州 》
- 鹤帐从教怨北山 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 从教蕙帐惊猿鹤 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 已遣侈心倾虏帐 出自 [宋] 邓肃 ·《次宋左司韵 》
- 从教日月数金沙 出自 [宋] 陈造 ·《平江府天申节致语口号 》
- 道泰资贤辅 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 泰通人所资 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 空教秦汉侈心劳 出自 [宋] 张方平 ·《登泰山太平顶 》
- 不资中有生清泰 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 虎帐夜谈资婉画 出自 [宋] 周紫芝 ·《送舜卿游建昌 》
- 重求绦帐就师资 出自 [宋] 范仲淹 ·《过陈州上晏相公 》
- 声教中原泰 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其三 》
- 黄金即爲侈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒尊 》
- 挥金侈上赐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 疏财篇 》
- 金璧侈归美 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 泰伯人民堪教育 出自 [宋] 王令 ·《忆江阴呈介甫 》
- 或侈金屏夸綉缛 出自 [宋] 陈郁 ·《得琴砚古雅堂 》
- 不用籯金侈厚藏 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 顾侈金珠炫罗绮 出自 [宋] 赵蕃 ·《长安行 》