“道泰资贤辅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道泰资贤辅”出自哪首诗？
答案： “道泰资贤辅”出自： 唐代 裴逵的 《南至日太史登台书云物》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào tài zī xián fǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“道泰资贤辅”的上一句是什么？
答案：
“道泰资贤辅”的上一句是： 晓色共氛氲 , 诗句拼音为： xiǎo sè gòng fēn yūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“道泰资贤辅”的下一句是什么？
答案： “道泰资贤辅”的下一句是： 年丰荷圣君 , 诗句拼音为： nián fēng hé shèng jūn ，诗句平仄：平平○仄平。
“道泰资贤辅”全诗
南至日太史登台书云物 (nán zhì rì tài shǐ dēng tái shū yún wù)
圆丘才展礼，佳气近初分。
太史新簪笔，高台纪彩云。
烟空和缥缈，晓色共氛氲。
道泰资贤辅，年丰荷圣君。
恭惟司国瑞，兼用察人文。
应念怀铅客，终朝望碧雰。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
“道泰资贤辅”繁体原文
南至日太史登臺書雲物
圓丘纔展禮，佳氣近初分。
太史新簪筆，高臺紀彩雲。
煙空和縹緲，曉色共氛氳。
道泰資賢輔，年豐荷聖君。
恭惟司國瑞，兼用察人文。
應念懷鉛客，終朝望碧雰。
“道泰资贤辅”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平○。
圆丘才展礼，佳气近初分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太史新簪笔，高台纪彩云。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
烟空和缥缈，晓色共氛氲。
仄仄平平仄，平平○仄平。
道泰资贤辅，年丰荷圣君。
平平○仄仄，○仄仄平平。
恭惟司国瑞，兼用察人文。
○仄平平仄，平平仄仄平。
应念怀铅客，终朝望碧雰。
“道泰资贤辅”全诗注音
圆丘才展礼，佳气近初分。
太史新簪笔，高台纪彩云。
烟空和缥缈，晓色共氛氲。
道泰资贤辅，年丰荷圣君。
恭惟司国瑞，兼用察人文。
应念怀铅客，终朝望碧雰。
“道泰资贤辅”全诗翻译
译文：
圆丘才展礼，佳气近初分。
在庄严的圆丘上，仪式隆重进行，美好的氛围逐渐散开。
太史新簪笔，高台纪彩云。
太史拿起崭新的笔，登上高台记录着绚丽多彩的云彩。
烟空和缥缈，晓色共氛氲。
烟雾飘渺空旷，晨曦色彩与其交相辉映。
道泰资贤辅，年丰荷圣君。
善行得道者被赋予辅佐的责任，岁月丰收庆祝着圣明的君主。
恭惟司国瑞，兼用察人文。
恭敬地祈求国家的瑞兆，同时审察人民的文化风貌。
应念怀铅客，终朝望碧雰。
值得怀念的铅笔行者，整日凝视着蔚蓝的天空。
全诗概述：这首诗以古典的表达方式描绘了一个庄严的仪式，以及与之相关的自然景观。它强调了善行者获得道德认可并肩负起辅佐的责任，同时庆祝着国家的繁荣和君主的智慧。诗中还提及了观察人民风貌的重要性以及怀念那些默默奉献的人们。整首诗寄托了对美好事物的向往和对道德价值的追求。
“道泰资贤辅”总结赏析
赏析：
这是裴逵创作的《南至日太史登台书云物》，诗人以南至圆丘观日升的场景为背景，以此抒发对社会安定繁荣和仕途美好的祝愿。整首诗通过描写朝霞的壮丽景象，表达了对国家繁荣和皇帝圣明的赞美，同时也流露出诗人怀念旧友的情感。
首句“圆丘才展礼，佳气近初分。”描绘了圆丘上祭祀活动的盛大场面，以及晨光初升的美丽景象。太史新簪笔，高台纪彩云，这些词语生动地刻画了朝霞的绚丽和壮美，展示了大自然的神奇之处。
接下来的几句“烟空和缥缈，晓色共氛氲。道泰资贤辅，年丰荷圣君。”则表达了诗人对国家繁荣和政治清明的期望。烟雾缭绕，晨光弥漫，象征着国泰民安、风调雨顺。诗中的“道泰”和“年丰”都是美好的寓意，表明国家将因圣明的君主和贤能的辅佐而繁荣兴旺。
最后两句“恭惟司国瑞，兼用察人文。应念怀铅客，终朝望碧雰。”则反映了诗人的个人情感。他恭敬地祝愿君主国泰民安，同时也怀念远方的友人，表现出了对故乡和友情的眷恋之情。
“道泰资贤辅”相关诗句：
- 道泰资贤辅 出自 [唐] 裴逵 ·《南至日太史登台书云物 》
- 理道资任贤 出自 [唐] 高适 ·《淇上酬薛三据兼寄郭少府微 》
- 辅成泰元 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 降神用《景安》。 其一 》
- 时泰果能同道泰 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其四 》
- 梦帝资良辅 出自 [宋] 王安礼 ·《上王端明生日 》
- 庙堂资赞辅 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 贡锦资藩辅 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 中有辅相资 出自 [宋] 释居简 ·《送宇文尚书宣抚荆湘 》
- 道泰时还泰 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 泰通人所资 出自 [宋] 魏了翁 ·《张义立得古井以木爲甃命曰亨泉而求余诗 》
- 金帐从教资侈泰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡甲申雪吟 其二 》
- 不资中有生清泰 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 好求贤辅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二四 》
- 辅弼须贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 乃得贤辅 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》
- 进贤勤内辅 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 贤辅于朝廷 出自 [宋] 韩琦 ·《览资政富公新诗 》
- 奕世诸贤辅 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一 》
- 臣以贤作辅 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 亲贤辅少阳 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》