“中有泰山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有泰山阴”出自哪首诗?
答案: “中有泰山阴”出自: 宋代 孔平仲的 《寄常父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu tài shān yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“中有泰山阴”的上一句是什么?
答案:
“中有泰山阴”的上一句是: 台州与京邑 , 诗句拼音为:tái zhōu yǔ jīng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“中有泰山阴”的下一句是什么?
答案: “中有泰山阴”的下一句是: 谁谓三隅远 , 诗句拼音为: shuí wèi sān yú yuǎn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“中有泰山阴”全诗
寄常父 (jì cháng fù)
台州与京邑,中有泰山阴。
谁谓三隅远,长分一寸心。
南陔戒已旧,棠棣兴尤深。
思作团圆计,囊无买舍金。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“中有泰山阴”繁体原文
寄常父
台州與京邑,中有泰山陰。
誰謂三隅遠,長分一寸心。
南陔戒已舊,棠棣興尤深。
思作團圓計,囊無買舍金。
“中有泰山阴”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
台州与京邑,中有泰山阴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁谓三隅远,长分一寸心。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
南陔戒已旧,棠棣兴尤深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
思作团圆计,囊无买舍金。
“中有泰山阴”全诗注音
台州与京邑,中有泰山阴。
谁谓三隅远,长分一寸心。
南陔戒已旧,棠棣兴尤深。
思作团圆计,囊无买舍金。
“中有泰山阴”全诗翻译
译文:
台州和京城之间,中间有一座泰山的阴影。
有人说这三个角落距离很远,但我却觉得只要有一寸(指微小的心意),就可以长久分隔。
南陔的戒律已经陈旧,而棠棣的兴盛却更加深厚。
我思虑着如何实现团圆的计划,但钱袋却空空如也,无法买下房产。
全诗表达了作者离散他乡,怀念故乡的情感。他对于三隅距离遥远的说法持有不同看法,认为只要有一寸的心意,就可以跨越遥远的距离。南陔的戒律已然过时,而棠棣的兴盛却日益深厚,暗示着故乡的繁荣与发展。然而,回到故乡的渴望却受限于囊中羞涩,无法买下归属的住所。全诗流露出对家乡乡愁与团聚的盼望,同时也反映了现实生活中的困难与挑战。
“中有泰山阴”相关诗句:
- 中有泰山阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 陪礼泰山阴 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 阴晴山色有无中 出自 [宋] 许及之 ·《浮槎亭 》
- 泰山山前有琼圃 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 嵩山泰山俱有约 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 胸中泰山云 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 旁有泰山 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 有生均在泰和中 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农 其二 》
- 不资中有生清泰 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 有背如泰山 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其一 》
- 乃有泰山隔 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 泰山有积溜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 有客谈泰山 出自 [宋] 陆游 ·《客有言泰山者因思青城旧游有作 》
- 自有泰山安 出自 [宋] 陆游 ·《寓言三首 其一 》
- 泰山有不见 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 稔闻泰山有日观 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 有望临人山泰华 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》
- 一瓢有道泰山重 出自 [宋] 范周 ·《句 》
- 泰山有贼脍人肝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其六 》
- 独有空名重泰山 出自 [宋] 强至 ·《渑池 》