“当有资生策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当有资生策”出自哪首诗?
答案: “当有资生策”出自: 宋代 释文珦的 《拙叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng yǒu zī shēng cè ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“当有资生策”的上一句是什么?
答案:
“当有资生策”的上一句是: 客言人之生 , 诗句拼音为: kè yán rén zhī shēng
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“当有资生策”的下一句是什么?
答案: “当有资生策”的下一句是: 纵曰遗声利 , 诗句拼音为: zòng yuē yí shēng lì ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“当有资生策”全诗
拙叟 (zhuō sǒu)
拙叟百念无,眎身同木石。
有客问生涯,笑指松与柏。
客言人之生,当有资生策。
纵曰遗声利,其能去衣食。
松柏本无情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
反关据槁梧,隤然竟终夕。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
仄○仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,○仄平平仄。
仄仄○平仄,○平仄○仄。
平仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
“当有资生策”繁体原文
拙叟
拙叟百念無,眎身同木石。
有客問生涯,笑指松與柏。
客言人之生,當有資生策。
縱曰遺聲利,其能去衣食。
松柏本無情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦將偃息。
反關據槁梧,隤然竟終夕。
覺來寂無有,雞叫東方白。
“当有资生策”韵律对照
仄○仄仄平,仄平平仄仄。
拙叟百念无,眎身同木石。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
有客问生涯,笑指松与柏。
仄平平平平,○仄平平仄。
客言人之生,当有资生策。
仄仄○平仄,○平仄○仄。
纵曰遗声利,其能去衣食。
平仄仄平平,平仄平平仄。
松柏本无情,於子知何益。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
反关据槁梧,隤然竟终夕。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
“当有资生策”全诗注音
拙叟百念无,眎身同木石。
有客问生涯,笑指松与柏。
客言人之生,当有资生策。
纵曰遗声利,其能去衣食。
松柏本无情,於子知何益。
吾言子姑去,吾倦将偃息。
反关据槁梧,隤然竟终夕。
觉来寂无有,鸡叫东方白。
“当有资生策”全诗翻译
译文:
拙老百思无成,俯身如同木石一般。
有位客人询问人生道路,我笑指着松树和柏树。
客人说人类之生,必须有所谋划和计策。
即便说留下美名和好处,又能摆脱衣食之忧虑吗?
松树和柏树本无情感,你明白这样做有何益处吗?
我劝你且离去,我感到疲倦将要休息。
反闭关倚着枯歧木,这样静静地度过了一整夜。
醒来时寂静无为,黎明时分鸡鸣唤白天。
总结:
诗人表达了自己深思熟虑却未能有所成就的无奈,将自己比作木石般愚钝。有客人问及人生道路,诗人以松树和柏树为喻,批判客人关于追求功名和利益的观点,强调追求虚名和表面的好处并不能解脱人的衣食之忧。诗人感叹松柏本是无情之物,用以反映人类的苦心经营与松柏的无动于衷形成鲜明对比。最后,诗人以闭关寂静的夜晚与清晨的鸡鸣来表现生活的静谧和自然的宁静。整首诗通过对比和对话,表达了诗人对追逐名利的怀疑与倦怠,强调了内心深处的宁静和超然。
“当有资生策”相关诗句:
- 当有资生策 出自 [宋] 释文珦 ·《拙叟 》
- 资生拙无策 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 行藏未有资身策 出自 [宋] 胡寅 ·《与范信仲及严陵同官纳凉万松亭 》
- 资神资生资惠 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其八 》
- 实当有长策 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其六 》
- 已有大策当临轩 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 患累资生无有涯 出自 [宋] 释心月 ·《如行新戒落发升座 》
- 不资中有生清泰 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 生犹有技可资身 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 我无资身策 出自 [宋] 翁卷 ·《酬友人 》
- 我无资身策 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 济难资长策 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其八 》
- 正尔资羣策 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 长策资公瑾 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 时资策二三 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其一 》
- 良策资入幕 出自 [唐] 房白 ·《送萧颖士赴东府得还字 》
- 騄骥资鞭策 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》
- 何策可资身 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守与润守总卿诗四首 其二 》
- 大夏资轻策 出自 [唐] 李商隐 ·《赠宗鲁筇竹杖 》
- 元戎资上策 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和王相公早春登徐州城 》