首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 车行大雨中 > 农披护背篷

“农披护背篷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“农披护背篷”出自哪首诗？

答案： “农披护背篷”出自： 宋代 洪皓的 《车行大雨中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nóng pī hù bèi péng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“农披护背篷”的上一句是什么？

答案： “农披护背篷”的上一句是： 马惜障泥锦 , 诗句拼音为： mǎ xī zhàng ní jǐn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“农披护背篷”的下一句是什么？

答案： “农披护背篷”的下一句是： 摧轮方臲卼 , 诗句拼音为： cuī lún fāng niè wù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“农披护背篷”全诗

车行大雨中 (chē xíng dà yǔ zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

折巾咨暑雨，持节栉回风。
马惜障泥锦，农披护背篷。
摧轮方臲卼，痛仆且牢笼。
涂曲休辞辱，行将与夏通。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhé jīn zī shǔ yǔ ， chí jié zhì huí fēng 。
mǎ xī zhàng ní jǐn ， nóng pī hù bèi péng 。
cuī lún fāng niè wù ， tòng pú qiě láo lóng 。
tú qū xiū cí rǔ ， xíng jiāng yǔ xià tōng 。

“农披护背篷”繁体原文

車行大雨中

折巾咨暑雨，持節櫛迴風。
馬惜障泥錦，農披護背篷。
摧輪方臲卼，痛僕且牢籠。
塗曲休辭辱，行將與夏通。

“农披护背篷”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
折巾咨暑雨，持节栉回风。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
马惜障泥锦，农披护背篷。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
摧轮方臲卼，痛仆且牢笼。

平仄平平仄，平平仄仄平。
涂曲休辞辱，行将与夏通。

“农披护背篷”全诗注音

zhé jīn zī shǔ yǔ ， chí jié zhì huí fēng 。

折巾咨暑雨，持节栉回风。

mǎ xī zhàng ní jǐn ， nóng pī hù bèi péng 。

马惜障泥锦，农披护背篷。

cuī lún fāng niè wù ， tòng pú qiě láo lóng 。

摧轮方臲卼，痛仆且牢笼。

tú qū xiū cí rǔ ， xíng jiāng yǔ xià tōng 。

涂曲休辞辱，行将与夏通。

“农披护背篷”全诗翻译

译文：
折巾遮挡着炎热的夏日雨水，手持令节控制着归来的凉风。马匹珍惜避开泥泞，农夫披着护背篷。摧毁车轮和车轭，又痛击奴仆，使其被囚禁。愤怒地谴责了曲意奉承，暂时将不再忍受侮辱，立志要与夏天通婚，实现对抗的决心。
总结：全文：这段古文描述了作者在夏日遭遇的一系列事情。雨水和炎热的天气给行人带来不便，但他依然坚持掌握着对自己的节制，尽量避免被泥水弄脏。农夫们也在夏日的酷热中辛勤劳作，用篷布保护自己。然而，作者也看到了社会不公，奴仆们受到虐待和囚禁。面对不公与屈辱，作者表达了不屈的决心，决意与夏天一同作战。

“农披护背篷”诗句作者洪皓介绍：

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“农披护背篷”相关诗句：

“农披护背篷”每个字的意思：

包含“农披护背篷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂