“俱是报明恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俱是报明恩”出自哪首诗？
答案： “俱是报明恩”出自： 唐代 郑愔的 《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jù shì bào míng ēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“俱是报明恩”的上一句是什么？
答案：
“俱是报明恩”的上一句是： 坐帷将阃外 , 诗句拼音为： zuò wéi jiāng kǔn wài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“俱是报明恩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“俱是报明恩”已经是最后一句了。
“俱是报明恩”全诗
奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶 (fèng hé xìng wàng chūn gōng sòng shuò fāng dà zǒng guǎn zhāng rén dǎn)
御跸下都门，军麾出塞垣。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“俱是报明恩”繁体原文
奉和幸望春宮送朔方大總管張仁亶
御蹕下都門，軍麾出塞垣。
長楊跨武騎，細柳接戎軒。
睿曲風雲動，邊威鼓吹喧。
坐帷將閫外，俱是報明恩。
“俱是报明恩”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
御跸下都门，军麾出塞垣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
“俱是报明恩”全诗注音
御跸下都门，军麾出塞垣。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。
“俱是报明恩”全诗翻译
注释：
1、御跸：【拼音】yù bì 【注音】ㄧㄩˋ ㄅㄧˋ 【释义】 1、帝王的车驾。
2、戎轩：róng xuān 指兵车；亦以借指军队、军事。
3、阃(kǔn)外：阃，门槛；郭门。
“俱是报明恩”总结赏析
赏析：
郑愔这一首有名的五律，其妙处在于，诗人以雄劲的笔触，描写幸望春宫送朔方大总管张仁亶的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营，以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。
“俱是报明恩”相关诗句：
- 俱是报明恩 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 明日报恩知是谁 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 报国即是报亲恩 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 除是知恩解报恩 出自 [宋] 释广闻 ·《送无言和尚赴枫林 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 君宠母恩俱未报 出自 [宋] 贾同 ·《示蔡通判 》
- 君宠亲恩俱望报 出自 [宋] 项安世 ·《送潜江令徐盈 》
- 明恩殊未报 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 谁明报主恩 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 誓报明主恩 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 匪报是恩隆 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》
- 是爲报佛恩 出自 [宋] 邹浩 ·《书楞伽经後 》
- 泪是报恩珠 出自 [唐] 李白 ·《句 四 》
- 未是报恩人 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 雪峰庵 》
- 明珠白璧俱投报 出自 [宋] 秦观 ·《次韵刘逊父以宁斋诗二轴作以还之 》
- 赤心未报圣明恩 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 》
- 归谒明光一报恩 出自 [唐] 武元衡 ·《出塞作 》
- 鹤吐明珠暂报恩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 明时恩大无由报 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其一 》
- 衔明月珠蛇报恩 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》