“明时恩大无由报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时恩大无由报”出自哪首诗?
答案: “明时恩大无由报”出自: 宋代 陆游的 《自咏绝句八首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shí ēn dà wú yóu bào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“明时恩大无由报”的上一句是什么?
答案:
“明时恩大无由报”的上一句是: 躬耕犹得养余龄 , 诗句拼音为: gōng gēng yóu dé yǎng yú líng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“明时恩大无由报”的下一句是什么?
答案: “明时恩大无由报”的下一句是: 欲为乡邻讲孝经 , 诗句拼音为: yù wèi xiāng lín jiǎng xiào jīng ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“明时恩大无由报”全诗
自咏绝句八首 其一 (zì yǒng jué jù bā shǒu qí yī)
双鬓萧条失故青,躬耕犹得养余龄。
明时恩大无由报,欲为乡邻讲孝经。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“明时恩大无由报”繁体原文
自詠絕句八首 其一
雙鬢蕭條失故青,躬耕猶得養餘齡。
明時恩大無由報,欲爲鄉鄰講孝經。
“明时恩大无由报”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
双鬓萧条失故青,躬耕犹得养余龄。
平平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
明时恩大无由报,欲为乡邻讲孝经。
“明时恩大无由报”全诗注音
双鬓萧条失故青,躬耕犹得养余龄。
明时恩大无由报,欲为乡邻讲孝经。
“明时恩大无由报”全诗翻译
译文:
双鬓已经萧条,失去了年轻的青春,但仍自己亲力耕种,依然能够维持生计。虽然如今明朝时代,蒙受了很多恩惠,却无从报答。心中愿意为乡邻讲授孝道经典,以表达对先人和长辈的尊敬之情。
总结:
诗人表现了自己衰老的样貌,但仍坚持辛勤劳作,用自己的勤劳养活自己。然而,对于得到的恩惠却无以回报,于心有愧。他希望以传授孝道的方式回报乡邻,以此表达对传统美德的重视。诗意深沉,反映了诗人对家风家训和传统文化的思考和体悟。
“明时恩大无由报”相关诗句:
- 明时恩大无由报 出自 [宋] 陆游 ·《自咏绝句八首 其一 》
- 相门恩重无由报 出自 [唐] 李洞 ·《和寿中丞伤猿 》
- 大恩无路报 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其五 》
- 恩大报无从 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 大禹恩深无以报 出自 [宋] 赵拚 ·《寄前人二首 其二 》
- 君恩何由报 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 何由报主恩 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 感恩由未报 出自 [唐] 韩愈 ·《赠河阳李大夫 》
- 君恩天地何由报 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 仙人恩重何由报 出自 [唐] 李昭象 ·《学仙词寄顾云 》
- 恩深骨肉何由报 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 老负明时无补报 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其八 》
- 小儿无力报明时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 大恩竟不报 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其一 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 大恩浑未报 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 大恩何以报 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 大恩嗟未报 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 争报春闱莫大恩 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 三 》
- 君亲恩大须营报 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送子履 》