“谁明报主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁明报主恩”出自哪首诗？
答案： “谁明报主恩”出自： 唐代 司马□的 《题伏波庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí míng bào zhǔ ēn ，诗句平仄： 。
问题2：“谁明报主恩”的上一句是什么？
答案：
“谁明报主恩”的上一句是： 坐失奸臣意 , 诗句拼音为： zuò shī jiān chén yì
，诗句平仄： 。
问题3：“谁明报主恩”的下一句是什么？
答案： “谁明报主恩”的下一句是： 一棺忠勇骨 , 诗句拼音为： yī guān zhōng yǒng gǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“谁明报主恩”全诗
题伏波庙 (tí fú bō miào)
对令班南海，蛮兵避郁林。
天涯分柱界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报主恩。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
（见阮崱《安南志略》卷十六。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
？。
“谁明报主恩”繁体原文
題伏波廟
對令班南海，蠻兵避鬱林。
天涯分柱界，徼外貢輸金。
坐失奸臣意，誰明報主恩。
一棺忠勇骨，漂泊瘴煙深。
（見阮崱《安南志略》卷十六。
）。
“谁明报主恩”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
对令班南海，蛮兵避郁林。
平平○仄仄，○仄仄○平。
天涯分柱界，徼外贡输金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐失奸臣意，谁明报主恩。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄。
（见阮崱《安南志略》卷十六。
？。
）。
“谁明报主恩”全诗注音
对令班南海，蛮兵避郁林。
天涯分柱界，徼外贡输金。
坐失奸臣意，谁明报主恩。
一棺忠勇骨，漂泊瘴烟深。
（见阮崱《安南志略》卷十六。
）。
“谁明报主恩”全诗翻译
译文：
令班南海，蛮兵逃离郁林。
天涯作界柱，边陲进贡黄金。
坐失奸臣之计谋，谁能明智地报答主上的恩情。
一具棺材葬着忠勇的尸骨，它们在流浪中穿越着沼泽和浓烟深处。
（参阅阮崱《安南志略》卷十六。）。
总结：
这首诗描绘了一个发生在南海边境的故事。蛮兵避开郁林逃离，而天涯则成为了边界的标志，并贡献了黄金。然而，奸臣的阴谋使得主上的恩情未能得到明智的回报。最后，一具棺材葬有忠勇的尸骨，它们在漂泊中穿越着沼泽和浓烟的深处。
“谁明报主恩”相关诗句：
- 谁明报主恩 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 誓报明主恩 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 排难谁能报主恩 出自 [宋] 叶梦得 ·《阅武士回边报与山中信并至 》
- 廿载承恩谁报主 出自 [唐] 常衮 ·《赴京旅次感怀 》
- 捐躯誓报明主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监饯别用前诗珠字韵以谢 》
- 明日报恩知是谁 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 谁是知恩与报恩 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三七 》
- 衔恩期报主 出自 [唐] 岑参 ·《奉和杜相公初发京城作 》
- 主恩信难报 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 怀恩欲报主 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 不报主人恩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有示 》
- 臣主施报恩 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一三 》
- 主恩思报切 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 》
- 何从报主恩 出自 [宋] 金君卿 ·《梦赋诗寻得唐韵册检看见恩字韵 》
- 方期报主恩 出自 [宋] 张纲 ·《舅李侍郎挽词三首 其二 》
- 何由报主恩 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 何以报主恩 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 公忠报主恩 出自 [宋] 张耒 ·《代人上颍川韩端明生日 》
- 难报主恩滂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张坊州 》
- 应将报主恩 出自 [宋] 林同 ·《李崇 》