“君宠母恩俱未报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君宠母恩俱未报”出自哪首诗？
答案： “君宠母恩俱未报”出自： 宋代 贾同的 《示蔡通判》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn chǒng mǔ ēn jù wèi bào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“君宠母恩俱未报”的上一句是什么？
答案：
“君宠母恩俱未报”的上一句是： 慈母恩深白髪垂 , 诗句拼音为： cí mǔ ēn shēn bái fà chuí
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“君宠母恩俱未报”的下一句是什么？
答案： “君宠母恩俱未报”的下一句是： 酒如为患悔何追 , 诗句拼音为： jiǔ rú wèi huàn huǐ hé zhuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“君宠母恩俱未报”全诗
示蔡通判 (shì cài tōng pàn)
圣君宠厚龙头选，慈母恩深白髪垂。
君宠母恩俱未报，酒如为患悔何追。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“君宠母恩俱未报”繁体原文
示蔡通判
聖君寵厚龍頭選，慈母恩深白髪垂。
君寵母恩俱未報，酒如爲患悔何追。
“君宠母恩俱未报”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
圣君宠厚龙头选，慈母恩深白髪垂。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君宠母恩俱未报，酒如为患悔何追。
“君宠母恩俱未报”全诗注音
圣君宠厚龙头选，慈母恩深白髪垂。
君宠母恩俱未报，酒如为患悔何追。
“君宠母恩俱未报”全诗翻译
译文：
圣君宠幸龙头选，慈母恩情深白发垂。
君王的宠爱和母亲的恩情，我都未能回报，如今我意识到酒精带来的痛苦，后悔又有何用呢？
总结：
这首诗以表达对圣君和慈母的感激之情为主题。第一句描述圣君对龙头选的宠爱和尊重，以及慈母对儿子的深深关怀和疼爱。第二句表达了主人公对自己未能回报圣君和慈母的感到内疚和后悔，认识到过度饮酒带来的伤害后，再也无法挽回已经造成的损失。整首诗通过对宠爱和恩情的反思，传达出对亲人之爱的珍视和思考自己行为的深刻内涵。
“君宠母恩俱未报”相关诗句：
- 君宠母恩俱未报 出自 [宋] 贾同 ·《示蔡通判 》
- 君宠母恩如已报 出自 [宋] 王洋 ·《送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一 》
- 君宠亲恩俱望报 出自 [宋] 项安世 ·《送潜江令徐盈 》
- 母恩未报情曷已 出自 [宋] 龚孟夔 ·《送孟和卿平阳寻母 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 犹恐君恩宠未休 出自 [宋] 毛珝 ·《刘寺 》
- 未报君恩归未许 出自 [宋] 楼钥 ·《酒边戏作 》
- 未报君恩重 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 君恩未报偿 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其五 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 君恩未报何 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 君恩虽未报 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其四 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 君恩思未报 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 未报君恩踰四十 出自 [宋] 赵拚 ·《除夜泊临江县言怀 》
- 君恩未报发先华 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 君恩未报身今老 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 只因未报君恩重 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其一 》
- 君恩未报不言归 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 一 》