首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 > 赤心未报圣明恩

“赤心未报圣明恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赤心未报圣明恩”出自哪首诗？

答案： “赤心未报圣明恩”出自： 宋代 岳珂的 《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chì xīn wèi bào shèng míng ēn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“赤心未报圣明恩”的上一句是什么？

答案： “赤心未报圣明恩”的上一句是： 素志不为温饱计 , 诗句拼音为： sù zhì bù wèi wēn bǎo jì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“赤心未报圣明恩”的下一句是什么？

答案： “赤心未报圣明恩”的下一句是： 鹤汀云雨暮应卷 , 诗句拼音为： hè tīng yún yǔ mù yìng juàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“赤心未报圣明恩”全诗

庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 (gēng zǐ sān yuè èr shí qī rì yòu yì shǒu dāng tú sì yuè shí yī rì fā cí miǎn zhī dú shū huái chéng èr táng lǜ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门。
素志不为温饱计，赤心未报圣明恩。
鹤汀云雨暮应卷，牛渚风烟秋欲昏。
休向长江问陈迹，浮梁孤塔不堪论。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiǔ chóng liú miǎn zhēn zhī jǐ ， jǐ dù gōng jīng yì kuǎn mén 。
sù zhì bù wèi wēn bǎo jì ， chì xīn wèi bào shèng míng ēn 。
hè tīng yún yǔ mù yìng juàn ， niú zhǔ fēng yān qiū yù hūn 。
xiū xiàng cháng jiāng wèn chén jì ， fú liáng gū tǎ bù kān lùn 。

“赤心未报圣明恩”繁体原文

庚子三月二十七日又易守當塗四月十一日發辭免之牘書懷成二唐律 其一

九重旒冕真知己，幾度弓旌憶款門。
素志不爲溫飽計，赤心未報聖明恩。
鶴汀雲雨暮應捲，牛渚風煙秋欲昏。
休向長江問陳迹，浮梁孤塔不堪論。

“赤心未报圣明恩”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
素志不为温饱计，赤心未报圣明恩。

仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
鹤汀云雨暮应卷，牛渚风烟秋欲昏。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
休向长江问陈迹，浮梁孤塔不堪论。

“赤心未报圣明恩”全诗注音

jiǔ chóng liú miǎn zhēn zhī jǐ ， jǐ dù gōng jīng yì kuǎn mén 。

九重旒冕真知己，几度弓旌忆款门。

sù zhì bù wèi wēn bǎo jì ， chì xīn wèi bào shèng míng ēn 。

素志不为温饱计，赤心未报圣明恩。

hè tīng yún yǔ mù yìng juàn ， niú zhǔ fēng yān qiū yù hūn 。

鹤汀云雨暮应卷，牛渚风烟秋欲昏。

xiū xiàng cháng jiāng wèn chén jì ， fú liáng gū tǎ bù kān lùn 。

休向长江问陈迹，浮梁孤塔不堪论。

“赤心未报圣明恩”全诗翻译

译文：

九重宫阙的华丽冠冕真是我真正的知己，多少次的凯旋令我忆起那豪门的气势。
我素来志向高远，不为了温饱而计较，内心深处的忠诚还未能回报圣明的恩宠。
在鹤汀，云雨渐渐地在傍晚时分卷起，而牛渚的风烟也预示着即将降临的秋天。
不要再去长江边问询那陈旧的历史痕迹，浮梁孤立的塔已经无法言说。
整首诗

总结：

我对皇帝的忠诚，不为物质所动，但还未报答其恩宠；自然景色映衬着内心的忧愁，古迹的荒凉让人唏嘘。

“赤心未报圣明恩”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“赤心未报圣明恩”相关诗句：

“赤心未报圣明恩”每个字的意思：

包含“赤心未报圣明恩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂