“云台幸有功名望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云台幸有功名望”出自哪首诗?
答案: “云台幸有功名望”出自: 宋代 张舜民的 《还卷答徐长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún tái xìng yǒu gōng míng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云台幸有功名望”的上一句是什么?
答案:
“云台幸有功名望”的上一句是: 长门赋丽偶遗金 , 诗句拼音为: zhǎng mén fù lì ǒu yí jīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云台幸有功名望”的下一句是什么?
答案: “云台幸有功名望”的下一句是: 何必孜孜泥古今 , 诗句拼音为: hé bì zī zī ní gǔ jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云台幸有功名望”全诗
还卷答徐长官 (huán juàn dá xú zhǎng guān)
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。
高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。
云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云台幸有功名望”繁体原文
還卷答徐長官
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
增添行李妨爲客,搜攪肝腸枉用心。
高閣書存終覆瓿,長門賦麗偶遺金。
雲臺幸有功名望,何必孜孜泥古今。
“云台幸有功名望”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。
“云台幸有功名望”全诗注音
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。
高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。
云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。
“云台幸有功名望”全诗翻译
译文:
才士的一生常常命运多薄,他的文章自古以来就少有人欣赏赞赏。
增添太多行李反而妨碍了他作为客人,百般搜搅使他内心烦乱,枉费了心思。
尽管他的书籍存放在高阁,最终却覆满了尘埃,长门的赋文虽然华丽,却偶然遗忘于尘封之中。
虽然云台上的功名和声望很幸运地得到了,但为什么还要孜孜不倦地沉迷于古今之事呢。
总结:这篇古文写了一个才士的命运多舛,他的文章少有人欣赏,经历了种种困扰,付出了很多心思却未得到应有的回报,最终意识到功名和声望并不是他追求的终极目标。
“云台幸有功名望”相关诗句:
- 云台幸有功名望 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 功名何足玷云台 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和宫保庞丞相见贶之作 》
- 功名分付云台士 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其一 》
- 进有功名望 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 纡金何有功名望 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二 》
- 功名何有望衰迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二 》
- 功名自有风云会 出自 [宋] 华岳 ·《偶成 》
- 绦阙云台总有名 出自 [宋] 苏轼 ·《和章七出守湖州二首 其二 》
- 不忍幸功名 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 勿谓功名成幸致 出自 [宋] 华岳 ·《囚中记贫 》
- 却依戚党幸功名 出自 [宋] 徐钧 ·《班固 》
- 名山已望幸 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 羣官望幸无名姓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 三月九日迎驾 》
- 功名安可望 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 功名望昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 功名讵敢望 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 君望功名归 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 一 》
- 况望功名垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 功名望圣世 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 已绝功名望 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》