“已绝功名望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已绝功名望”出自哪首诗?
答案: “已绝功名望”出自: 宋代 叶梦得的 《再任後遣模归按视石林四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ jué gōng míng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已绝功名望”的上一句是什么?
答案:
“已绝功名望”的上一句是: 将母竟难谐 , 诗句拼音为: jiāng mǔ jìng nán xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已绝功名望”的下一句是什么?
答案: “已绝功名望”的下一句是: 犹疑出处乖 , 诗句拼音为: yóu yí chū chù guāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已绝功名望”全诗
再任後遣模归按视石林四首 其二 (zài rèn hòu qiǎn mó guī àn shì shí lín sì shǒu qí èr)
白发萱堂上,孩儿更共怀。
弄孙那得见,将母竟难谐。
已绝功名望,犹疑出处乖。
此心终未稳,何处复安排。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“已绝功名望”繁体原文
再任後遣模歸按視石林四首 其二
白髮萱堂上,孩兒更共懷。
弄孫那得見,將母竟難諧。
已絕功名望,猶疑出處乖。
此心終未穩,何處復安排。
“已绝功名望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发萱堂上,孩儿更共怀。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
弄孙那得见,将母竟难谐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已绝功名望,犹疑出处乖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心终未稳,何处复安排。
“已绝功名望”全诗注音
白发萱堂上,孩儿更共怀。
弄孙那得见,将母竟难谐。
已绝功名望,犹疑出处乖。
此心终未稳,何处复安排。
“已绝功名望”全诗翻译
译文:
白发坐在萱堂之上,孩儿更加心怀感慨。
弄孙却难得见面,将母亲最终难以相聚。
虽然已放弃功名和名望,却仍犹豫不决离开的地方。
这颗心始终不稳定,到底在哪里才能找到安排?
全文总结:
这篇古文描绘了一个白发苍苍的人坐在萱堂上,他内心感慨万千,想起自己的孩儿,却由于种种原因无法与弄孙见面,同时又面对与母亲难以相聚的现实。他已经放下了功名和名望,但依然犹豫不决,不知道应该离开哪个地方。心境动荡不安,对未来的安排充满了困扰。全文流露出深沉的情感,反映了人生百态和思考。
“已绝功名望”总结赏析
赏析:这首古诗《再任後遣模归按视石林四首 其二》描绘了一位年老的母亲和她的孙子之间的深情。诗人以白发的母亲和婴儿般的孙子作为表象,反映了时间的流逝和生命的轮回。母亲白发如萱堂上,意味着岁月的流逝,同时也象征了她的智慧和经历。孙子则代表着新生命和希望,是家庭的未来。
诗中表现了一种辈分传承和家族情感的延续。诗人感慨于时光无情,母亲见不到自己的孙子,而自己的功名和名望早已绝迹,心境无法言表。诗句“已绝功名望,犹疑出处乖”,表现了诗人对自身境遇的无奈和迷茫。最后两句“此心终未稳,何处复安排”,表达了诗人内心的不安和迷茫,对未来的担忧。
“已绝功名望”相关诗句:
- 已绝功名望 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其二 》
- 绝无半点功名望 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 已绝功名想 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 功名已绝意 出自 [宋] 秦观 ·《送少章弟赴仁和主簿 》
- 早慕功名已绝痴 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 功名已矣乖时望 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 绝意功名会 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 绝念功名亦未非 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 巡远功名绝古今 出自 [宋] 周紫芝 ·《过双庙 》
- 功名自许出绝域 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 功名及所望 出自 [唐] 刘驾 ·《读史 》
- 功名望昔贤 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器判官 》
- 君望功名归 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 一 》
- 功名安可望 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 功名讵敢望 出自 [宋] 陆游 ·《与子虡子坦坐龟堂後东窗偶书 》
- 进有功名望 出自 [宋] 陈着 ·《先兄至能远忌丙寅十一月十七日行都谢氏家寓作 》
- 功名望圣世 出自 [宋] 晁补之 ·《送吕承奉至山从吕龙图晋伯辟秦州机宜 》
- 况望功名垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 敢望功名答圣朝 出自 [宋] 陈师道 ·《赠欧阳叔弼学士 》
- 功名何有望衰迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二 》